1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.SubtitleDB.org hoy 2 00:02:50,228 --> 00:02:55,668 Figura real, naturaleza real, enviando rayos como el amanecer, 3 00:02:55,749 --> 00:02:58,548 enamorándonos a todos. 4 00:02:58,630 --> 00:03:00,781 ¡Ay, Venecia! 5 00:03:01,831 --> 00:03:05,745 - ¡Ay, reina! - ¡Ay, reina! 6 00:03:09,113 --> 00:03:12,584 Tu aliento es el viento siroco o bora 7 00:03:12,674 --> 00:03:16,304 que despierta los escalofríos de vida eterna, 8 00:03:16,395 --> 00:03:19,786 dama de oro que nos gobierna. 9 00:03:20,036 --> 00:03:22,187 ¡Ay, Venecia! 10 00:03:27,998 --> 00:03:31,708 Santa cabeza, piedra y diamante, boca que habla, 11 00:03:31,800 --> 00:03:33,916 oído que oye... 12 00:03:34,001 --> 00:03:37,437 Levanta esa cinta. Si tienes miedo, cierra los ojos. 13 00:03:59,487 --> 00:04:03,448 Oh, como creces, oh luna, con cuevas profundas. 14 00:04:03,528 --> 00:04:07,762 Oh, como te levantas, con cabello azul y rubio... 15 00:04:20,133 --> 00:04:22,409 ¡Levántate! Elevar ! 16 00:04:22,494 --> 00:04:25,805 Pongan los hierros, pongan los palos, vierte vino, sácale la jarra. 17 00:04:25,895 --> 00:04:28,649 Llénala solo con lo mejor. 18 00:04:28,736 --> 00:04:31,853 ¡Es una borracha, una glotona! 19 00:04:31,937 --> 00:04:36,011 ¿Quién sabe qué donará? a nosotros, después ! 20 00:04:36,618 --> 00:04:40,453 Miuna atornilladora, defecando las nalgas, anciana subterránea, 21 00:04:40,540 --> 00:04:45,490 vieja maloliente o gran Miuna, coqueta y tramposa, 22 00:04:45,580 --> 00:04:51,532 a quien nos vemos obligados a aceptar como esposa madre, suegra malvada, 23 00:04:51,623 --> 00:04:55,138 hermana y abuela... 24 00:05:48,118 --> 00:05:51,429 ¡Una tragedia! ¡Una tragedia! 25 00:05:51,519 --> 00:05:54,478 ¡No lo veremos más! ¡No lo veremos más! 26 00:05:54,560 --> 00:05:59,112 no veremos ¡Esta maldita cabeza nunca más! 27 00:06:48,335 --> 00:06:53,536 "Una monja que te ha visto por dos meses en la misa del convento, 28 00:06:53,616 --> 00:06:55,335 desea conocerte. 29 00:06:55,417 --> 00:06:59,172 ella te estará esperando en la isla San Bartolo esta noche. 30 00:06:59,258 --> 00:07:03,571 Sin sirviente, y llevando una vela." 31 00:08:34,365 --> 00:08:39,918 Mi amor, por favor. Déjame despegar Esa ropa que es tan seria. 32 00:08:40,006 --> 00:08:43,716 No son adecuados para nuestro encuentro amoroso. 33 00:08:43,808 --> 00:08:45,764 Debemos esperar. 34 00:08:46,969 --> 00:08:48,368 Qué ? 35 00:08:48,449 --> 00:08:51,407 No se si mi amigo ya ha llegado. 36 00:08:52,250 --> 00:08:53,365 ¿Amigo? 37 00:09:07,374 --> 00:09:08,728 Él está aquí. 38 00:09:08,814 --> 00:09:10,214 OMS ? 39 00:09:11,375 --> 00:09:14,846 - Mi amante De Bernis. - ¿El embajador francés? 40 00:09:16,657 --> 00:09:19,615 ¡Eso es realmente extraordinario! Agregará un sabor diferente. 41 00:09:19,698 --> 00:09:21,848 Esta villa es suya. 42 00:09:21,938 --> 00:09:23,531 Él nos permitirá usarlo, 43 00:09:23,619 --> 00:09:26,577 pero a cambio quiere mirar, sin que lo veamos. 44 00:09:26,660 --> 00:09:29,811 ¿Dónde se quedará este extraño hombre? 45 00:09:30,620 --> 00:09:32,533 - Él está por allí. - Dónde ? 46 00:09:32,621 --> 00:09:35,659 ¿Viste esos pececitos? en la pared? 47 00:09:36,302 --> 00:09:38,294 Él está ahí atrás. 48 00:09:41,144 --> 00:09:44,056 Si cumples con tu deber con diligencia, no se aburrirá. 49 00:09:44,545 --> 00:09:45,773 Aburrido ? 50 00:09:46,946 --> 00:09:48,219 ¿Conmigo? 51 00:09:48,625 --> 00:09:51,346 - Se sorprenderá. - En realidad ? 52 00:09:52,026 --> 00:09:54,336 Nunca ha visto tu feminidad, tu gracia, 53 00:09:54,427 --> 00:09:58,866 resaltado por tal un amante de buenos modales. 54 00:10:00,749 --> 00:10:03,389 ¡No tiene buenos modales! Es una ofensa. 55 00:10:03,470 --> 00:10:07,943 ¿Cuándo dos amantes, superados? por frenesí, ¿te preocupas por los modales? 56 00:10:08,752 --> 00:10:11,949 Entonces... sólo seré delicado. 57 00:10:22,435 --> 00:10:24,904 Qué es ? ¡Oh, qué hermosa joya! 58 00:10:26,316 --> 00:10:27,670 ¿Es oro? 59 00:10:29,397 --> 00:10:30,955 ¿Qué pájaro es? 60 00:10:31,238 --> 00:10:33,912 ¿Una paloma? ¿O un búho? 61 00:10:35,399 --> 00:10:37,230 No, no, no. 62 00:10:37,320 --> 00:10:39,276 Detener. 63 00:10:40,440 --> 00:10:42,238 Allá. 64 00:10:45,122 --> 00:10:48,115 Ahora debes perseguirme porque eso es lo que le gusta. 65 00:10:48,203 --> 00:10:49,397 Está bien. 66 00:10:53,123 --> 00:10:56,083 Tu amante merece ser cornudo. 67 00:10:56,164 --> 00:10:59,124 Y nos aplicaremos a esto, toda la noche. 68 00:11:22,732 --> 00:11:24,007 Sube. 69 00:11:35,376 --> 00:11:36,525 Muy bien. 70 00:11:49,620 --> 00:11:50,848 Giro de vuelta. 71 00:12:07,705 --> 00:12:09,822 ¡Para, para! 72 00:13:52,015 --> 00:13:53,971 No, no, no. 73 00:15:14,437 --> 00:15:16,156 Amor, amor. 74 00:15:33,362 --> 00:15:36,674 Bien hecho, jovencito. Muy bien. 75 00:15:36,964 --> 00:15:40,115 Yo diría que tu actuación fue excelente. 76 00:15:40,205 --> 00:15:44,597 He escuchado muchas admirables cosas sobre ti. 77 00:15:44,726 --> 00:15:47,719 Para ser más exigente, 78 00:15:47,807 --> 00:15:51,847 cuando estabas de espaldas, podrías haberlo hecho mejor. 79 00:15:51,928 --> 00:15:55,399 Ahí te faltó un poco... 80 00:15:56,009 --> 00:15:57,567 imaginación. 81 00:15:57,809 --> 00:16:02,839 Pero en general, la actuación estuvo bien hecha. 82 00:16:02,931 --> 00:16:04,888 ¡Bravo! 83 00:16:04,971 --> 00:16:06,963 Señor Embajador, su aprobación... 84 00:16:07,052 --> 00:16:08,485 Giacomo. 85 00:16:09,413 --> 00:16:13,885 Tu aprobación me llena con gran orgullo. 86 00:16:15,054 --> 00:16:19,686 Sin embargo, con su permiso, Quiero decir que mis capacidades 87 00:16:19,776 --> 00:16:22,734 ir más allá de lo que tienes Sólo he sido un espectador de. 88 00:16:22,977 --> 00:16:25,491 Estudié ingeniería, literatura... 89 00:16:25,577 --> 00:16:27,409 Giacomo. 90 00:16:27,498 --> 00:16:32,414 y soy docto en el arte de la política y la economía. 91 00:16:32,579 --> 00:16:35,811 creo modestamente que algunos de mis descubrimientos 92 00:16:35,900 --> 00:16:39,416 sería aceptado favorablemente por el gobierno del Rey de Francia. 93 00:16:40,141 --> 00:16:42,497 Además de ser un diletante en los estudios de alquimia, 94 00:16:42,582 --> 00:16:46,736 lo que casi me llevó a aumentar el volumen de mercurio, 95 00:16:46,823 --> 00:16:49,384 - Soy experto en adivinación. - Toma esto. 96 00:16:51,224 --> 00:16:53,978 Inventé un método infalible 97 00:16:54,066 --> 00:16:57,979 duplicar las ganancias de un estado, en el breve lapso de un año. 98 00:16:58,347 --> 00:16:59,985 Si me atrevo... 99 00:17:01,307 --> 00:17:02,866 Tu capa. 100 00:17:04,789 --> 00:17:07,906 Con toda humildad quisiera para preguntar a vuestra excelencia, 101 00:17:07,989 --> 00:17:09,821 para una carta de presentación. 102 00:17:09,910 --> 00:17:13,586 Estoy listo para partir inmediatamente. por tu maravilloso país 103 00:17:13,671 --> 00:17:16,310 que amo y considero mi segunda patria. 104 00:17:47,841 --> 00:17:48,796 Adiós. 105 00:17:49,481 --> 00:17:51,199 ¿Te preocupas por mí? 106 00:18:50,418 --> 00:18:52,455 ¡Jacomo Casanova! 107 00:18:55,020 --> 00:18:56,897 ¡Jacomo Casanova! 108 00:18:59,461 --> 00:19:04,411 en el nombre de Messer Grande, 109 00:19:04,503 --> 00:19:07,734 los jueces iluminados del tribunal de la Inquisición, 110 00:19:07,823 --> 00:19:09,893 estás bajo arresto. 111 00:19:10,464 --> 00:19:13,218 Por qué ? Por qué ? 112 00:19:29,429 --> 00:19:33,867 "Giacomo Casanova, eres culpable de ejercer magia negra, 113 00:19:33,951 --> 00:19:37,261 de poseer libros malvados prohibidos, 114 00:19:37,351 --> 00:19:41,062 de ser el autor de hereje escritos y de criticar la religión. 115 00:19:41,153 --> 00:19:44,510 Yo, Messer Grande, por orden de los Inquisidores de Venecia, 116 00:19:44,593 --> 00:19:48,668 declararlo bajo arresto. tu serás encarcelado en la prisión de Piombi. 117 00:19:52,996 --> 00:19:56,467 Respeto el juicio iluminado del tribunal, señor Grande, 118 00:19:56,556 --> 00:20:00,437 pero me veo obligado a repetirlo Me declaro absolutamente inocente. 119 00:20:42,130 --> 00:20:43,722 Venir. 120 00:20:51,212 --> 00:20:53,169 Escucha, escucha... 121 00:20:54,533 --> 00:20:59,325 ¡Abierto! Abierto ! no puedo vivir ¡En esta horrible celda! 122 00:20:59,415 --> 00:21:01,485 ¡Es una injusticia! Abierto ! 123 00:21:01,575 --> 00:21:04,374 No soy un hereje. Abierto ! 124 00:21:04,696 --> 00:21:06,050 Abierto ! 125 00:21:14,019 --> 00:21:15,771 Por qué ? 126 00:21:33,384 --> 00:21:36,695 mi vida de libertad Parecía tan lejano. 127 00:21:37,545 --> 00:21:41,744 La grata compañía, los encuentros amorosos. 128 00:21:44,347 --> 00:21:47,420 Marietta, necesitamos una diferente hilo aquí! 129 00:21:49,468 --> 00:21:51,664 Parece un maniquí. 130 00:21:51,869 --> 00:21:53,348 - ¿Esas cosas son reales? - Qué ? 131 00:21:53,430 --> 00:21:56,740 Esa seda, esos adornos, ese raso que lleva. 132 00:21:57,911 --> 00:22:03,111 Con una nariz como la suya, ¡Me pregunto cómo será el resto! 133 00:22:04,593 --> 00:22:06,629 Tonina, pasame el hilo. 134 00:22:16,476 --> 00:22:18,432 ¡Mira qué hermosa estatua! 135 00:22:19,197 --> 00:22:23,476 El artista debería haber añadido más color. 136 00:22:23,758 --> 00:22:26,671 Esa chica es una gran preocupación para mí. 137 00:22:26,759 --> 00:22:31,276 Ella no come, no canta, no ¡No te ríes y siempre está en casa! 138 00:22:34,081 --> 00:22:34,911 ¡Aquí está ella! 139 00:22:41,683 --> 00:22:44,323 Mi señora está afuera esperando. 140 00:22:44,964 --> 00:22:47,559 Apurarse ! Esconder ! ¡Deslízate debajo! 141 00:23:10,812 --> 00:23:12,848 ¡Parece un pavo real! 142 00:23:17,653 --> 00:23:22,012 ¡Sal de ahí abajo! Obtener trabajar o nunca se hará. 143 00:23:37,219 --> 00:23:39,211 sabes que esta empezando ¿Volver a actuar como un loco? 144 00:23:40,380 --> 00:23:43,338 De nuevo ? No puedo creerlo. 145 00:23:43,421 --> 00:23:46,777 Yo os digo que es así. Peor que antes. 146 00:23:47,261 --> 00:23:49,936 Es insolente y descarado. 147 00:23:50,022 --> 00:23:52,173 Querida, es un verdadero martirio. 148 00:23:52,983 --> 00:23:55,862 ¿No crees que deberíamos hacer algo que reprimir 149 00:23:55,944 --> 00:23:59,699 quien es tan desobediente y rebelde? 150 00:24:00,305 --> 00:24:03,696 ¿Pero qué? ¿Qué más puedo hacer? 151 00:24:04,186 --> 00:24:06,064 Intento ocultarlo, 152 00:24:06,147 --> 00:24:10,505 para mantenerlo alejado de otros la apariencia de la gente, tanto como puedo. 153 00:24:11,108 --> 00:24:15,069 Pero es tan descarado e imprudente y astuto! 154 00:24:15,149 --> 00:24:17,618 Le gusta descaradamente presumir. 155 00:24:17,710 --> 00:24:21,181 Dondequiera que va, hace cualquier cosa. para ser visto por todos! 156 00:24:21,271 --> 00:24:24,582 Vivo con el miedo de que en cualquier momento 157 00:24:24,672 --> 00:24:26,788 incluso puede hablar. 158 00:24:26,873 --> 00:24:30,389 Podría burlarse de mí para hacerme quedar en ridículo. 159 00:24:31,874 --> 00:24:34,867 Si, es muy pomposo. y egocéntrico. 160 00:24:35,115 --> 00:24:37,425 Parece un fanático. 161 00:24:37,836 --> 00:24:41,955 Se hincha cada vez más todos los días, ¿verdad? 162 00:24:42,117 --> 00:24:45,872 Así es, y él ¡Siempre causa escándalo en la iglesia! 163 00:24:45,959 --> 00:24:48,519 Él distrae a los fieles de pensar en Dios. 164 00:24:48,599 --> 00:24:52,879 ¡Todos los ojos se dirigen a él! Es un instrumento sacrílego. 165 00:24:52,960 --> 00:24:55,521 Interrumpe la oración, comunicación con Dios! 166 00:24:55,601 --> 00:25:01,598 Él llena los ojos de todos con sus mejillas gordas y redondas. 167 00:25:06,764 --> 00:25:08,880 No queda nada por hacer. 168 00:25:09,725 --> 00:25:11,920 Es absolutamente necesario castigarlo. 169 00:25:12,006 --> 00:25:14,440 - Sí, hay que azotarlo. - ¡Descúbrelo! 170 00:25:14,526 --> 00:25:16,916 He esperado tanto escucharlo gritar! 171 00:25:17,007 --> 00:25:20,364 ¡Azotadme, mortificad mi carne! 172 00:25:20,448 --> 00:25:25,159 Hazlo ! ¡Hazlo llorar! ¡Es tan descarado! 173 00:25:25,249 --> 00:25:26,968 - ¡No tengas piedad! - No ! 174 00:25:27,049 --> 00:25:31,043 No puedo. Lo amo demasiado. Ten piedad de él. 175 00:25:31,131 --> 00:25:35,967 Él no es malvado. Él me ama. ¿No me amas? 176 00:25:36,052 --> 00:25:41,127 El es encantador, es mi mejor amigo. Mi amor. 177 00:25:41,214 --> 00:25:47,165 ¡Él es encantador! ¡Él es encantador! ¡Él es encantador! ¡Él es encantador! 178 00:25:47,855 --> 00:25:51,896 Cariño, cariño. 179 00:25:52,777 --> 00:25:54,769 Uno, dos, tres... 180 00:25:58,859 --> 00:26:02,569 ¡No, conmigo, tonto! Maestro... ¡mírame! 181 00:26:06,261 --> 00:26:08,138 Mis respetos, señor. 182 00:26:19,024 --> 00:26:20,981 Tu siervo, Maestro. 183 00:26:24,146 --> 00:26:25,898 Muy bien. 184 00:26:33,708 --> 00:26:35,540 Parece una escoba. 185 00:26:41,471 --> 00:26:43,621 Doblar. 186 00:27:02,436 --> 00:27:05,713 - Cuál es el problema ? - Annamaria está enferma otra vez. 187 00:27:07,638 --> 00:27:11,234 Pobre chica. Tres o cuatro veces al día. 188 00:27:11,319 --> 00:27:14,312 - ¿Llamo a un médico? - Correr. ¡Que venga inmediatamente! 189 00:27:14,400 --> 00:27:17,837 Gracias por las molestias. 190 00:27:19,441 --> 00:27:22,479 - ¡Viene el médico! - ¡El médico! 191 00:27:29,324 --> 00:27:30,599 Sangría. 192 00:27:31,085 --> 00:27:32,438 ¿Sangrado? 193 00:27:36,807 --> 00:27:38,763 Dámelo. 194 00:27:41,127 --> 00:27:43,961 ¡Mira, Santa Madre! 195 00:27:44,048 --> 00:27:46,085 No puedo mirarlo. 196 00:28:00,533 --> 00:28:04,368 ¿Qué puedo hacer si estoy enamorado? contigo, Annamaría? 197 00:28:04,614 --> 00:28:07,732 Tu belleza espiritual atrae el artista que hay dentro de mí. 198 00:28:07,814 --> 00:28:10,774 me gustaria modelarte como una estatua de cera, 199 00:28:10,855 --> 00:28:13,246 como la estatua Pensé que lo eras. 200 00:28:13,337 --> 00:28:17,217 Yo sería tu pigmalión, lo haría. dale aliento vital a mi criatura 201 00:28:17,297 --> 00:28:19,972 y te daría mi vida con mi propia sangre. 202 00:28:20,058 --> 00:28:23,290 Mi propio fuego ardería dentro de ti. 203 00:29:18,995 --> 00:29:21,191 Qué estás haciendo aquí ? 204 00:29:22,316 --> 00:29:26,356 - Estoy respirando el aire del mar. - ¿En la oscuridad y completamente solo? 205 00:29:28,518 --> 00:29:32,034 Es la mejor hora. Después de lo cual, los mosquitos empiezan a picar. 206 00:29:42,562 --> 00:29:44,598 ¿Sabes que me asustaste? 207 00:29:45,242 --> 00:29:47,438 ¡Estás tan pálida! 208 00:29:47,563 --> 00:29:49,235 ¿Conoces estos versos? 209 00:29:49,324 --> 00:29:53,761 "La luna misma se encarnó dentro de ella." 210 00:29:55,605 --> 00:29:57,516 Qué es ? 211 00:29:57,606 --> 00:30:00,484 El mascarón de proa de un barco que se hundió. 212 00:30:00,606 --> 00:30:04,601 El mar lo arrastró hasta aquí. ¡Piensa en esa pobre gente! 213 00:30:05,648 --> 00:30:07,560 En el fondo... 214 00:30:09,849 --> 00:30:12,364 ¡Gente de la casa! Annamaría se desmayó. Apurarse ! 215 00:30:12,450 --> 00:30:14,281 El médico, por favor. 216 00:30:27,374 --> 00:30:30,447 Annamaría, amor. 217 00:30:40,098 --> 00:30:42,090 Doctora, ella está aquí. 218 00:30:43,099 --> 00:30:46,455 ¿Por qué siempre sucede esto? a la pobre chica? 219 00:30:47,260 --> 00:30:50,378 - ¿Qué podemos hacer, doctor? - Sangrado. 220 00:31:04,305 --> 00:31:06,341 ¿Cuál es su enfermedad? 221 00:32:52,255 --> 00:32:56,727 Mi fuga de la prisión de Piombi Era una obra de arte de la inteligencia. 222 00:32:56,936 --> 00:33:00,532 El cálculo fue exacto, junto con la intuición y el coraje. 223 00:33:01,017 --> 00:33:03,852 Estas cualidades eran todas bendecido por la buena fortuna. 224 00:33:19,542 --> 00:33:22,616 nunca habia visto venecia desde tan arriba. 225 00:33:22,864 --> 00:33:24,502 Apenas pude reconocerlo. 226 00:33:24,584 --> 00:33:28,897 Mi amada ciudad, que tuve que abandonar para siempre. 227 00:33:51,712 --> 00:33:56,548 En París, el salón de la Marquesa de Ufre era el más buscado, 228 00:33:56,633 --> 00:33:59,751 por cada persona destacada del arte y la cultura. 229 00:33:59,834 --> 00:34:02,302 tuve el honor de ser invitado allí. 230 00:34:02,394 --> 00:34:05,706 Entre otros, Conocí al Conde Saint-Germain, 231 00:34:05,795 --> 00:34:09,836 un mago que practicaba el ocultismo, a quien consideré sin escrúpulos. 232 00:34:10,437 --> 00:34:12,349 Se jactaba de tener 300 años, 233 00:34:12,438 --> 00:34:16,273 gracias a algunos de sus secretos de alquimia. 234 00:34:16,359 --> 00:34:19,157 Tuve una discusión con él, en el que salí victorioso. 235 00:34:20,600 --> 00:34:23,673 La famosa Marquesa de Ufre', 236 00:34:23,761 --> 00:34:25,433 un extraordinario y mujer fascinante, 237 00:34:25,521 --> 00:34:28,992 adoraba estar rodeado de magos, personas con una percepción excepcional. 238 00:34:29,083 --> 00:34:32,314 Ella misma era una experta. en nigromancia. 239 00:34:39,005 --> 00:34:43,045 estoy en contacto con la Reina de Saba. 240 00:34:43,206 --> 00:34:47,644 ¡Ay qué amable! Ella ha regresado a nosotros. 241 00:34:48,088 --> 00:34:51,285 ¿Cuál es el agua que no vienen de las rocas, 242 00:34:51,369 --> 00:34:54,122 que no cae del cielo, 243 00:34:54,209 --> 00:34:59,330 que no viene de la tierra? Respuesta, el sudor de un caballo. 244 00:34:59,411 --> 00:35:03,849 Son los enigmas de Salomón. Esa es su respuesta a la reina. 245 00:35:07,293 --> 00:35:11,082 Recibimos el mensaje. Gracias. 246 00:35:14,975 --> 00:35:18,730 Si realmente crees en estos contactos extrahumanos, 247 00:35:18,816 --> 00:35:22,492 por que no te mueves dentro del alma de la Reina de Saba ? 248 00:35:22,738 --> 00:35:25,298 Tiene deficiencia de alma, como lo hacen todas las mujeres. 249 00:35:25,378 --> 00:35:30,737 El Concilio de Trento dictó sentencia sobre esta tontería. 250 00:35:30,820 --> 00:35:35,497 Las mujeres poseen sólo dos almas. cualidades. Los hombres tienen tres. 251 00:35:35,581 --> 00:35:38,972 A las mujeres les falta el alma noble, el inmortal. 252 00:35:42,422 --> 00:35:47,703 Pero para una mujer de verdad, incluso un alma es más que suficiente, 253 00:35:47,784 --> 00:35:51,175 siempre y cuando combine con eso de un hombre, en perfecta armonía, 254 00:35:51,265 --> 00:35:54,064 con la fusión de sus cuerpos. 255 00:36:03,228 --> 00:36:07,826 ¿Qué quiere, marqués? Oh sí. Entiendo. 256 00:36:12,471 --> 00:36:16,386 Ella quiere que escuchemos la opinión. de su joven sobrina, Edvige, 257 00:36:16,472 --> 00:36:18,748 que es muy versado en teología. 258 00:36:19,793 --> 00:36:23,504 ¿Qué estabas estudiando esta mañana? mi hijo? 259 00:36:23,595 --> 00:36:27,953 Estaba leyendo a San Agustín, lo cual me pareció absurdo. 260 00:36:28,035 --> 00:36:31,393 Creo que puedo refutar algunas de sus declaraciones. 261 00:36:31,477 --> 00:36:34,151 ¿Cuál de sus declaraciones ¿desmentiste? 262 00:36:34,237 --> 00:36:37,197 Su teoría sobre la madre del Salvador. 263 00:36:37,278 --> 00:36:42,593 San Agustín sostiene que María concibió a Jesús a través de sus oídos. 264 00:36:42,840 --> 00:36:47,551 -¿Lo dudas? - Sí, por tres razones. 265 00:36:47,881 --> 00:36:51,558 Primero: porque Dios, como no es sustancia material, 266 00:36:51,642 --> 00:36:57,594 no necesita ningún agujero por el que para entrar o salir. 267 00:36:58,164 --> 00:37:02,443 Segundo: los tubos auditivos no comunicarse con el alvéolo materno. 268 00:37:02,526 --> 00:37:06,600 Tercero: si la Virgen María había concebido a través de sus oídos, 269 00:37:06,687 --> 00:37:10,044 ella debería haber dado a luz a través de sus oídos, ¿verdad? 270 00:37:10,127 --> 00:37:13,404 Pero en este caso... Disculpe... 271 00:37:13,489 --> 00:37:16,049 En este caso, los catolicos tienen razon 272 00:37:16,129 --> 00:37:21,842 al considerar a la Virgen, virgen antes de concebir. 273 00:38:14,746 --> 00:38:20,344 Aquí está mi refugio, mi iglesia secreta, mi morada interior. 274 00:38:21,628 --> 00:38:24,382 Mi laboratorio de magia. 275 00:38:24,468 --> 00:38:29,783 Todo lo que ves, proviene de una época antigua. 276 00:38:29,990 --> 00:38:34,463 Y llegó aquí... misteriosamente. 277 00:38:34,872 --> 00:38:39,662 ¿Lo reconociste? Era del divino Paracelso. 278 00:38:39,753 --> 00:38:44,225 Este líquido ha estado hirviendo. durante 15 años, 279 00:38:44,314 --> 00:38:48,467 y habrá que hervir por otros cinco. 280 00:38:53,236 --> 00:38:55,387 Decir verdad. 281 00:38:55,477 --> 00:38:59,756 Tu posees el secreto de la piedra filosofal, ¿no? 282 00:39:01,079 --> 00:39:02,957 No, no, señora. 283 00:39:03,039 --> 00:39:05,395 ¿Qué te hace pensar eso? 284 00:39:07,001 --> 00:39:09,640 mi querido amigo 285 00:39:10,682 --> 00:39:12,912 puedes confiar en mí. 286 00:39:13,002 --> 00:39:16,439 Sé que tienes la famosa piedra. 287 00:39:16,523 --> 00:39:21,473 y también la capacidad de comunicarse con los espíritus de los 4 elementos. 288 00:39:21,564 --> 00:39:26,720 tu podrías derrocar el Rey de Francia en cualquier momento. 289 00:39:26,806 --> 00:39:29,765 Nunca me atrevería. Amo Francia. 290 00:39:30,127 --> 00:39:32,243 Me sobreestimas, amigo mío. 291 00:39:34,928 --> 00:39:38,046 Giacomo, te lo ruego, 292 00:39:38,129 --> 00:39:40,564 ayúdame en el gran trabajo. 293 00:39:42,010 --> 00:39:45,287 ¿El gran trabajo? Qué quieres decir ? 294 00:39:46,411 --> 00:39:49,404 Por favor, ya sabes de qué se trata. 295 00:39:49,613 --> 00:39:51,171 Hablar. 296 00:39:55,214 --> 00:39:57,569 tengo que morir, 297 00:39:58,334 --> 00:40:01,327 y en el momento de mi muerte 298 00:40:01,456 --> 00:40:04,415 Seré transformado en un hombre... 299 00:40:04,776 --> 00:40:08,771 ¡Un hombre que vivirá en la eternidad! 300 00:40:08,858 --> 00:40:12,852 Pero esto es posible solo si estoy fecundada 301 00:40:12,938 --> 00:40:16,137 por un iniciado de mi mismo signo piramidal. 302 00:40:18,301 --> 00:40:23,615 En el momento del nacimiento, mi alma. entrará en el cuerpo del recién nacido 303 00:40:24,302 --> 00:40:28,092 y ya no existiré como mujer, 304 00:40:28,183 --> 00:40:31,221 pero volveré a vivir como hombre. 305 00:40:31,304 --> 00:40:35,299 ¡Un hombre que vivirá para siempre! 306 00:40:37,106 --> 00:40:40,496 Tú, sin duda, 307 00:40:40,587 --> 00:40:45,457 eres el hombre que me fue enviado para ayudarme a realizar 308 00:40:47,149 --> 00:40:50,620 este gran trabajo. 309 00:40:53,591 --> 00:40:57,631 Mi querido amigo, ¿por qué lloras? 310 00:40:57,872 --> 00:40:59,908 No es nada. 311 00:41:02,313 --> 00:41:06,831 Nada, de verdad. Muéstrame tus otros tesoros. 312 00:41:09,154 --> 00:41:11,032 Por favor, señora. 313 00:41:28,401 --> 00:41:30,357 Todo esto será tuyo 314 00:41:30,440 --> 00:41:34,117 cuando juntos habremos creado el gran trabajo. 315 00:41:34,682 --> 00:41:36,639 Oh, no ! 316 00:41:37,203 --> 00:41:43,279 No me refiero a tesoros materiales, sino espirituales. 317 00:41:44,525 --> 00:41:48,235 Los tesoros de tu conocimiento ultraterrestre. 318 00:41:58,449 --> 00:42:00,804 Mi querido Giacomo, 319 00:42:01,089 --> 00:42:06,039 la divina Anael ya pinto tu retrato en un sueño para mí. 320 00:42:06,131 --> 00:42:08,087 Y lo supe... 321 00:42:09,052 --> 00:42:10,405 Guarda silencio. 322 00:42:20,375 --> 00:42:22,173 ¡Estoy en París! 323 00:42:23,776 --> 00:42:26,291 ¡Estás en París! 324 00:42:27,697 --> 00:42:31,816 Hermoso París, la ciudad de los Mazzarino, 325 00:42:31,898 --> 00:42:36,132 ¡Los Racine, los Voltaire! ¡París! 326 00:42:37,540 --> 00:42:43,412 Mi corazón joven y codicioso ¡canta un voluptuoso himno de gloria! 327 00:42:54,464 --> 00:42:58,015 El repentino vuelco de el carruaje que me asustó, 328 00:42:58,106 --> 00:43:00,381 Quizás fue una ayuda del destino. 329 00:43:00,507 --> 00:43:03,385 De hecho, el que casi había terminado bajo las ruedas, 330 00:43:03,467 --> 00:43:06,460 no fue menos que mi hermano de abadía, 331 00:43:06,548 --> 00:43:09,540 quien hace algún tiempo dejó Venecia y su sotana de sacerdote 332 00:43:09,629 --> 00:43:11,665 llevar una vida decadente en París, 333 00:43:11,749 --> 00:43:14,058 junto con una joven pelirroja mujer de Treviso, 334 00:43:14,150 --> 00:43:16,824 que había cedido imprudentemente a sus halagos. 335 00:43:26,873 --> 00:43:29,594 Eliminé a ese sucio mentiroso. con unas cuantas monedas 336 00:43:29,674 --> 00:43:33,190 y trajo conmigo a la niña, que, además de ser atractivo e ingenioso, 337 00:43:33,275 --> 00:43:37,350 hubiera sido la persona ideal en mi plan para la marquesa. 338 00:43:37,556 --> 00:43:39,991 Planeaba hablar con ella al respecto. 339 00:44:12,807 --> 00:44:14,126 Selene. 340 00:44:14,207 --> 00:44:15,925 Anubis. 341 00:44:16,007 --> 00:44:17,964 Osiris. 342 00:44:25,570 --> 00:44:28,529 Vayamos más allá los placeres de la carne. 343 00:44:28,611 --> 00:44:32,810 Concentrémonos en derretir nuestras almas juntas en perfecto unísono. 344 00:44:32,892 --> 00:44:35,008 ¡Aroma de Venus! 345 00:44:35,093 --> 00:44:37,085 El amor es la fuente y raíz de la vida. 346 00:44:37,173 --> 00:44:40,564 El amor genera tanto el bien como el mal. impulsos y pasiones. 347 00:44:40,655 --> 00:44:44,365 El amor genera la llama eterna, tanto divina como humana. 348 00:44:44,456 --> 00:44:47,813 El amor genera dioses y demonios. 349 00:44:50,697 --> 00:44:52,608 Tómala en tus brazos. 350 00:44:52,738 --> 00:44:54,694 Venga, señora. 351 00:44:59,420 --> 00:45:01,251 Acércate. 352 00:45:01,780 --> 00:45:03,851 Aroma de Venus. 353 00:45:38,631 --> 00:45:42,021 Giacomo, ha llegado la hora de Venus. 354 00:45:42,112 --> 00:45:46,071 Soy todo tuyo. Que se cumpla la gran obra. 355 00:45:46,153 --> 00:45:47,711 Esperar. 356 00:45:47,913 --> 00:45:50,587 primero debo completar mis cálculos. 357 00:45:55,075 --> 00:45:57,874 creo que todavía estamos en la hora de Marte. 358 00:46:01,117 --> 00:46:03,073 Marcolina. 359 00:46:06,678 --> 00:46:08,237 Ven aquí. 360 00:46:09,959 --> 00:46:12,918 Giro de vuelta. No puedo hacerlo. Agacharse. 361 00:46:13,761 --> 00:46:16,559 Nunca un hombre cae en el profundo abismo 362 00:46:16,641 --> 00:46:18,917 y luego con igual violencia esta vomitado 363 00:46:20,242 --> 00:46:23,155 hacia aquel que es la perfección, 364 00:46:23,244 --> 00:46:26,202 como ese instante diáfano 365 00:46:26,284 --> 00:46:28,923 en el que la esencia de su virilidad alcanza y toca 366 00:46:29,005 --> 00:46:30,836 la raíz del sexo opuesto. 367 00:46:30,926 --> 00:46:32,644 ¡Ahí, ahí! 368 00:46:43,889 --> 00:46:45,721 Ahora silencio. 369 00:46:46,170 --> 00:46:48,047 Silencio. 370 00:46:59,774 --> 00:47:02,163 - Amar. - Sí. 371 00:47:28,421 --> 00:47:29,980 Marcolina. 372 00:47:31,503 --> 00:47:32,652 Mover. 373 00:47:36,784 --> 00:47:38,342 Íntimamente. Venir ! 374 00:47:39,465 --> 00:47:40,944 Descúbrelo. 375 00:48:11,594 --> 00:48:14,428 Puedo hacerlo. Puedo hacerlo ! 376 00:48:17,675 --> 00:48:20,190 ¡Te traspasaré! ¡Te abriré! 377 00:48:21,196 --> 00:48:23,552 Puedo hacerlo ! ¡Buen chico! 378 00:48:39,841 --> 00:48:42,994 Señores! Señores! 379 00:48:43,203 --> 00:48:44,602 Dos años más tarde, en Forli', 380 00:48:44,683 --> 00:48:48,677 Iba a conocer al más grande amor de mi vida. 381 00:48:49,084 --> 00:48:51,394 Solicitado por algunos policías, me había conseguido 382 00:48:51,485 --> 00:48:54,478 en una pelea furiosa que comenzó en una posada. 383 00:48:55,046 --> 00:48:58,278 El hombre de la habitación de al lado. había sido acusado por los guardias del Papa 384 00:48:58,366 --> 00:49:01,440 de haber dejado entrar a una mujer, vestido de hombre. 385 00:49:03,889 --> 00:49:07,359 Baja esa espada ¡O me veré obligado a disparar! 386 00:49:07,449 --> 00:49:11,045 El presentador declara que anoche pidió alojamiento 387 00:49:11,130 --> 00:49:15,762 con un joven oficial que este Por la mañana descubrió que era una mujer. 388 00:49:15,852 --> 00:49:19,209 Ha estado gritando como un loco. y nos abofetea ese documento en la cara. 389 00:49:19,292 --> 00:49:20,487 ¿entiendes? ¿Qué está escrito en él? 390 00:49:20,573 --> 00:49:22,804 Este señor es húngaro. 391 00:49:22,894 --> 00:49:26,284 Es un oficial húngaro, entonces estás cometiendo una violación. 392 00:49:26,375 --> 00:49:28,730 ¡Nos llamó el anfitrión! 393 00:49:28,816 --> 00:49:32,604 Sí. No quiero ir a la cárcel. tu ¡No puedo bromear con el Santo Padre! 394 00:49:32,697 --> 00:49:34,653 Suficiente ! 395 00:49:35,738 --> 00:49:37,376 - ¡Trae el café! - ¡Es un escándalo! 396 00:50:02,585 --> 00:50:04,656 Soy francés. 397 00:50:05,866 --> 00:50:07,265 Mi nombre es Henriette. 398 00:50:08,507 --> 00:50:10,623 ¿Qué idioma hablas? con tu amante? 399 00:50:10,707 --> 00:50:13,780 No hablamos. No tiene utilidad en lo que hacemos. 400 00:50:20,310 --> 00:50:22,779 Quien hace un viaje a Parma 401 00:50:22,871 --> 00:50:25,989 debe estar preparado para saber al menos tres divinidades: 402 00:50:26,071 --> 00:50:27,949 salami, jamón 403 00:50:28,032 --> 00:50:31,548 y el famoso tercero... Queso parmesano. 404 00:50:34,394 --> 00:50:36,988 Me pregunté quién esta joven lo era. 405 00:50:37,475 --> 00:50:39,431 cual es su relacion con este húngaro 406 00:50:39,516 --> 00:50:41,632 ¿Quién podría ser su padre? 407 00:50:42,276 --> 00:50:44,267 ¿Tiene marido en Parma? 408 00:50:44,596 --> 00:50:49,957 ¿O en su frenesí libertino, buscar otros amantes y placeres ? 409 00:51:04,482 --> 00:51:07,520 El capitán parecía haber leído mis pensamientos. 410 00:51:07,603 --> 00:51:09,322 En su mala gramática latina, él me dijo 411 00:51:09,403 --> 00:51:13,284 que ni siquiera él sabía nada sobre esta encantadora y misteriosa dama. 412 00:51:13,365 --> 00:51:15,799 Ella se había vuelto hacia él, pidiendo protección 413 00:51:15,886 --> 00:51:18,844 como si temiera algo o alguien. 414 00:51:19,286 --> 00:51:23,246 Pero ahora tenía que dejarla, tener que ir al norte. 415 00:51:23,527 --> 00:51:25,644 Podría haberme hecho cargo de ella. 416 00:51:43,654 --> 00:51:45,212 ¿Por qué me miras así? 417 00:51:47,415 --> 00:51:49,451 ¿Ya no me reconoces? 418 00:51:49,975 --> 00:51:53,764 Me siento insignificante a tu lado. No puedo llamarte por tu nombre. 419 00:51:53,977 --> 00:51:58,129 Ya no eres el valiente y extraño oficial que conocía. 420 00:52:07,660 --> 00:52:11,210 Siempre seré la misma chica. 421 00:52:11,862 --> 00:52:15,218 Ella que tuvo tres momentos de locura en su vida. 422 00:52:15,302 --> 00:52:21,140 Y la última y maravillosa locura. te estaba conociendo. 423 00:52:30,627 --> 00:52:33,937 Nos invitaron a un concierto. en la casa del jorobado Du Bois. 424 00:52:34,028 --> 00:52:37,816 Era un caballero excéntrico. con límites amorosos inciertos, 425 00:52:37,909 --> 00:52:39,740 igual de inciertos eran los límites del ducado de Parma, 426 00:52:39,829 --> 00:52:42,185 dividido entre los españoles y los franceses. 427 00:52:42,870 --> 00:52:45,829 Esa noche, dos civilizaciones, dos concepciones opuestas de la vida, 428 00:52:45,910 --> 00:52:48,062 se enfrentaron. 429 00:52:48,152 --> 00:52:51,623 Un antiguo proverbio dice: 430 00:52:51,712 --> 00:52:54,273 "¿Qué es más ligero que una pluma? 431 00:52:56,074 --> 00:52:57,223 Cenizas. 432 00:52:57,314 --> 00:52:59,670 ¿Y qué es más ligero que las cenizas? 433 00:53:00,835 --> 00:53:02,349 El viento. 434 00:53:02,435 --> 00:53:03,949 ¿Y más ligero que el viento? 435 00:53:04,036 --> 00:53:05,594 Mujer. 436 00:53:05,677 --> 00:53:07,553 ¿Y más ligero que la mujer? 437 00:53:07,637 --> 00:53:09,229 Nada." 438 00:53:09,318 --> 00:53:12,628 Ejercemos mucho poder sobre las mujeres, mucha tiranía, 439 00:53:12,719 --> 00:53:16,029 y les hicimos aceptarlo solo porque 440 00:53:16,120 --> 00:53:18,554 son más amables, 441 00:53:18,640 --> 00:53:20,870 más razonable, 442 00:53:20,960 --> 00:53:22,838 más generoso que el hombre. 443 00:53:22,921 --> 00:53:26,677 Tales cualidades que deberían haber hecho ellos superiores a nosotros, 444 00:53:26,762 --> 00:53:29,323 en cambio, ponlos a nuestra merced, 445 00:53:29,403 --> 00:53:33,522 porque los hombres, de hecho, son cien veces más irrazonable, 446 00:53:33,604 --> 00:53:35,401 más cruel, violento. 447 00:53:35,485 --> 00:53:38,318 Están más inclinados por naturaleza, oprimir. 448 00:53:38,445 --> 00:53:42,724 Los besos de las mujeres son como un vaso. de vino. 449 00:53:42,807 --> 00:53:46,164 bebes y bebes, y beber... y luego sucumbir. 450 00:53:46,248 --> 00:53:50,765 El que nunca habla mal de las mujeres, no los ama. 451 00:53:51,569 --> 00:53:57,362 Porque entenderlos y amarlos ellos, debes sufrir por ellos. 452 00:53:57,451 --> 00:54:00,204 Entonces, y sólo entonces, 453 00:54:01,132 --> 00:54:03,806 ¿Puedes encontrar la felicidad? en los labios de tu amado. 454 00:54:03,893 --> 00:54:08,684 Un beso es solo el deseo de devorar lo que besas. 455 00:54:09,775 --> 00:54:13,927 Realmente creo que Du Bois ¡Tiene ese tipo de apetito! 456 00:54:15,376 --> 00:54:17,128 ¿Qué es un beso? 457 00:54:17,737 --> 00:54:21,208 Simplemente las ganas de perderse 458 00:54:21,297 --> 00:54:23,209 en el alma de la mujer que amas. 459 00:54:47,105 --> 00:54:49,495 ¡Estamos comenzando! 460 00:54:49,586 --> 00:54:53,341 Silencio. veras una actuación preciosa. 461 00:56:04,847 --> 00:56:07,839 El mismo bordado su disfraz. 462 00:57:55,718 --> 00:57:58,028 Todo es metafórico. 463 00:59:40,107 --> 00:59:42,018 ¡El chico también es bueno! 464 00:59:42,108 --> 00:59:44,828 - ¡Es muy guapo! -¡Bravo! 465 00:59:51,351 --> 00:59:54,822 Fue extraordinario. ¿No lo haces? ¿de acuerdo? Lo amabas, ¿verdad? 466 00:59:54,912 --> 01:00:00,749 La música me hizo llorar pero no entendí la historia. 467 01:00:02,714 --> 01:00:05,548 No merezco tantos aplausos. 468 01:00:05,634 --> 01:00:09,231 yo escribi este trabajo Para Giambruno. 469 01:00:09,315 --> 01:00:12,468 Gracias Giambruno. 470 01:00:13,116 --> 01:00:14,311 -Bravo. - Gracias. 471 01:00:14,397 --> 01:00:17,470 Mis más sinceras felicitaciones para el cantante virtuoso 472 01:00:17,558 --> 01:00:20,312 y el instructor de mimo. Asombroso. 473 01:00:20,518 --> 01:00:23,592 Pero después de los temas discutidos en la mesa, 474 01:00:23,679 --> 01:00:27,071 no te sorprenderás de mi absoluta desaprobación 475 01:00:27,161 --> 01:00:30,871 de la idea detrás tu ballet cautivador. 476 01:01:27,018 --> 01:01:29,976 ¿Quién es esta Enriqueta? 477 01:01:30,578 --> 01:01:35,017 ¿Quién es este tesoro de valor incalculable? ¿De la que me he hecho propietario? 478 01:01:35,099 --> 01:01:37,489 ¿Es realmente posible? 479 01:01:37,821 --> 01:01:40,699 ¡Ay, estrellas! Dígame usted ! 480 01:01:41,262 --> 01:01:43,651 Llora desde lo profundo de tu cielo, 481 01:01:43,742 --> 01:01:47,019 que el feliz mortal al que pertenece esta criatura, 482 01:01:47,103 --> 01:01:48,901 es Giacomo Casanova. ¡Solo él! 483 01:01:49,944 --> 01:01:52,778 Señor Casanova, ¿Cuál es el problema? 484 01:01:53,545 --> 01:01:57,824 Amigo mío, tengo miedo. Tengo miedo de mi felicidad. 485 01:01:57,906 --> 01:01:59,544 - Sí ? - Enriqueta... 486 01:01:59,627 --> 01:02:04,064 Ella es una mujer extraordinaria, con un destino extraordinario. 487 01:02:04,148 --> 01:02:07,698 - Sin embargo, estoy tentado... - Perdónenme, señores. 488 01:02:09,509 --> 01:02:11,501 Señor D'Antoine. 489 01:02:11,630 --> 01:02:16,865 - Maravilloso ! - ¡Un verdadero concertista! 490 01:02:16,951 --> 01:02:20,628 - ¿Dónde aprendiste tan bien? - En el convento. 491 01:02:21,073 --> 01:02:23,348 Pero si no fuera por una precisa orden del obispo, 492 01:02:23,433 --> 01:02:26,711 la abadesa nunca habría dado me da permiso para jugar. 493 01:02:26,794 --> 01:02:30,026 Esa piadosa esposa de Cristo, dijo que cuando tocaba el violonchelo 494 01:02:30,115 --> 01:02:32,710 Siempre tuve una pose indecente. 495 01:02:33,476 --> 01:02:37,550 Señorita, le pido disculpas. por llegar tan tarde. 496 01:02:38,198 --> 01:02:40,154 El viaje es largo. 497 01:02:57,843 --> 01:03:02,201 Siempre, siempre contigo, mi dulce Enriqueta. 498 01:03:02,804 --> 01:03:07,243 Enriqueta cruel, cuantas cosas me escondes. 499 01:03:07,325 --> 01:03:11,206 Tu pasado, tus virtudes, tus talentos. 500 01:03:11,287 --> 01:03:13,517 Cuando te escuché tocar el violonchelo, 501 01:03:13,608 --> 01:03:16,566 Casi me haces morir. 502 01:03:19,048 --> 01:03:20,801 Enriqueta. 503 01:03:22,490 --> 01:03:24,049 Amar. 504 01:03:39,895 --> 01:03:41,693 Amar. 505 01:03:48,497 --> 01:03:50,454 Para siempre. 506 01:04:22,667 --> 01:04:25,501 - Señor Du Bois. - Buen día. 507 01:04:28,789 --> 01:04:32,748 Lamento haberme entrometido a tu apartamento, 508 01:04:32,830 --> 01:04:37,188 pero los sirvientes me dejaron entrar sin anunciarme. 509 01:04:38,591 --> 01:04:41,982 Acepto tus disculpas, pero ¿qué Debo el honor de esta visita a ? 510 01:04:43,352 --> 01:04:47,062 Como habrá notado, señorita Enriqueta. ya no está aquí. 511 01:04:47,954 --> 01:04:49,832 ¿Adónde fue ella? ¿Qué pasó con ella? 512 01:04:50,635 --> 01:04:55,756 Nada. Mi querido amigo, ella está mejor que tú o yo. 513 01:04:55,836 --> 01:05:01,993 Pero obligaciones importantes y repentinas la obligó 514 01:05:02,078 --> 01:05:04,467 salir antes del amanecer. 515 01:05:04,559 --> 01:05:06,197 Sólo pude vislumbrarla 516 01:05:06,279 --> 01:05:09,431 mientras ella estaba subiendo en el carruaje del señor D'Antoine. 517 01:05:09,520 --> 01:05:14,436 En esta circunstancia, Ella me rogó que viniera a aconsejarte. 518 01:05:14,521 --> 01:05:19,881 O mejor aún, aconsejarte que no lo hagas. cualquier cosa para encontrarla. 519 01:05:19,963 --> 01:05:22,683 ¿Por qué tuvo que irse? ¿Quién es D'Antoine? 520 01:05:22,764 --> 01:05:26,803 No te inquietes. No puedo decirte nada más, 521 01:05:26,885 --> 01:05:30,481 excepto que la misteriosa Enriqueta ya no está disponible. 522 01:05:30,566 --> 01:05:34,560 una persona importante, de un tribunal europeo, 523 01:05:34,647 --> 01:05:37,526 tiene pleno poder sobre ella. 524 01:05:37,608 --> 01:05:42,637 D'Antoine es el emisario que vino para llevarla a su lugar correcto. 525 01:05:42,729 --> 01:05:44,686 Su lugar está conmigo. La encontraré. 526 01:05:44,770 --> 01:05:48,764 No la perderé, si la tengo. para enfrentarse a los ejércitos de toda Europa. 527 01:05:51,452 --> 01:05:53,647 ¿Adónde fue ella? 528 01:05:53,733 --> 01:05:57,773 - ¿Hacia dónde se dirige? - Hacia los Alpes, por supuesto. 529 01:05:58,374 --> 01:06:00,285 Me iré inmediatamente. 530 01:06:02,695 --> 01:06:05,051 Debo encontrarla a toda costa. 531 01:06:06,376 --> 01:06:08,937 Ella es mi único, único amor. 532 01:06:11,658 --> 01:06:14,298 ¡Señor Casanova! 533 01:06:16,338 --> 01:06:18,296 Te lo ruego ! 534 01:06:20,140 --> 01:06:23,735 En mi dolor sobrehumano Estaba ansioso por suicidarme. 535 01:06:25,141 --> 01:06:27,258 O enterrarme en un claustro. 536 01:06:27,342 --> 01:06:29,298 Un monje para siempre. 537 01:06:31,944 --> 01:06:34,822 No elegí la muerte, ni hacerse monje. 538 01:06:35,264 --> 01:06:39,942 La muerte, la gran amiga de los generosos. y espíritus desafortunados. 539 01:06:42,426 --> 01:06:45,942 Muchos años después, en Londres, Probé el paso extremo. 540 01:06:46,027 --> 01:06:48,337 Culpable de tan enfermiza tentación, 541 01:06:48,428 --> 01:06:52,502 fue el infame Charpillon, y su hija. 542 01:06:53,590 --> 01:06:58,949 Ladrón ! Había 200 lentejuelas, ¡Los corsés y el espejo plateado! 543 01:06:59,031 --> 01:07:02,023 No toleraré esta insinuación. 544 01:07:02,112 --> 01:07:03,830 Quita tus manos de mí, tu puta! 545 01:07:03,912 --> 01:07:09,272 ¿Yo, puta? no tuve la oportunidad de ser uno contigo, impotente! 546 01:07:11,154 --> 01:07:15,865 ¡Explotador! Maldito el día ¡Te acepté en mi casa! 547 01:07:15,955 --> 01:07:19,347 Tú y tus mentiras en las estrellas, en horóscopos! 548 01:07:19,596 --> 01:07:21,554 tu y tu hija están verdaderamente condenados. 549 01:07:21,637 --> 01:07:24,994 Contaminaste lo más querido a mí... ¡Mi salud! 550 01:07:25,078 --> 01:07:27,309 Inmundos portadores de sífilis, ladrones, lixiviaciones ! 551 01:07:27,398 --> 01:07:30,312 Por tu culpa estoy arruinado. Todo Londres se ríe a mis espaldas. 552 01:07:30,400 --> 01:07:37,000 Tú, con ese gusano podrido de por medio ¡Tus piernas me contagiaron! 553 01:07:37,082 --> 01:07:40,836 - Suficiente ! ¡Cochero, detente! - ¡Cochero! 554 01:07:40,923 --> 01:07:45,440 Déjame ir o te apuñalaré ¡Con mi espada, brujas! 555 01:07:45,524 --> 01:07:48,676 ¡Nos vamos a la comisaría! 556 01:07:48,765 --> 01:07:51,234 Repetirás tus acusaciones a ellos! 557 01:07:51,325 --> 01:07:54,876 Vete al infierno tú y ¡tu miserable hija! 558 01:07:54,967 --> 01:07:57,959 ¡No toques esas bolsas! ¡Cochero, váyase inmediatamente! 559 01:07:58,047 --> 01:08:00,961 Azota esos caballos si no quieres ¡Lord Winston para azotarte! 560 01:08:01,048 --> 01:08:02,607 Puta! 561 01:08:02,769 --> 01:08:04,647 - Ladrón ! - Déjame en paz ! 562 01:08:04,729 --> 01:08:08,484 ¡Mi bolso! ¡Madre, lo tengo! 563 01:08:08,650 --> 01:08:11,609 ¡Madre, haz algo! Madre ! 564 01:08:14,252 --> 01:08:16,323 Bastardo cobarde. 565 01:08:18,573 --> 01:08:20,643 Si das un paso, Te mataré. 566 01:08:22,294 --> 01:08:25,093 - Malditas brujas. - ¡Rápido, abre! 567 01:08:26,615 --> 01:08:28,572 Que termines tus días 568 01:08:28,656 --> 01:08:31,694 en los burdeles más sucios de Turquía. 569 01:08:34,098 --> 01:08:36,532 Que estés encerrado en las cárceles más miserables. 570 01:08:36,618 --> 01:08:37,972 Dejar ! 571 01:08:39,419 --> 01:08:43,254 ¡Perras repugnantes! ¡Malditas putas! 572 01:08:43,340 --> 01:08:45,491 ¡Deshonras el nombre de todas las mujeres! 573 01:08:47,221 --> 01:08:48,621 Lejos ! 574 01:09:08,387 --> 01:09:10,344 Por qué ? 575 01:09:14,789 --> 01:09:18,419 Ustedes dos brujas me mortificaron, me robó, 576 01:09:18,510 --> 01:09:20,661 Me destruyó... ¿Por qué? 577 01:09:23,831 --> 01:09:25,390 Giacomo, 578 01:09:26,953 --> 01:09:31,903 ¿Es posible que tu estrella ¿Ha llegado la hora del amanecer? 579 01:09:32,314 --> 01:09:34,954 Aguantas viles insultos, 580 01:09:35,475 --> 01:09:37,784 pasaste lo peor humillación de tu vida. 581 01:09:37,876 --> 01:09:40,106 Por primera vez, 582 01:09:42,877 --> 01:09:46,393 tus sentidos no correspondían a tu deseo. 583 01:09:51,919 --> 01:09:54,798 Eros te ha abandonado. 584 01:09:55,200 --> 01:09:58,671 Y surge la muerte oscura frente a ti. 585 01:10:10,684 --> 01:10:13,074 Entonces, si el destino decide, 586 01:10:18,047 --> 01:10:19,606 que yo 587 01:10:20,368 --> 01:10:24,078 Debo afrontar el momento de la muerte, 588 01:10:28,170 --> 01:10:30,081 Lo haré como mejor me convenga. 589 01:10:31,931 --> 01:10:34,525 iré vestido con mi mejor atuendo, 590 01:10:35,732 --> 01:10:37,688 el que uso para las festividades. 591 01:10:38,253 --> 01:10:40,164 Pronto estaré listo 592 01:10:41,493 --> 01:10:43,724 entrar en los patios antiguos 593 01:10:46,135 --> 01:10:48,091 de hombres antiguos. 594 01:10:49,536 --> 01:10:52,688 En la paz del Limbo, 595 01:10:53,937 --> 01:10:55,893 me darán la bienvenida. 596 01:10:57,978 --> 01:11:00,732 Conoceré a Horacio, Dante, 597 01:11:02,099 --> 01:11:04,489 Conversaré con Petrarca, 598 01:11:06,341 --> 01:11:08,297 con Ariosto, 599 01:11:09,661 --> 01:11:13,132 y contigo, Torquato Tasso. 600 01:11:13,222 --> 01:11:16,579 Mi tierno amigo cuyos versos ven a mi mente 601 01:11:16,663 --> 01:11:18,575 en este momento supremo. 602 01:12:56,492 --> 01:12:58,448 Dónde estás ? 603 01:13:03,053 --> 01:13:05,010 Dónde estás ? 604 01:14:08,752 --> 01:14:14,066 ¡La gran Mouna! ¡La reina de las ballenas! 605 01:14:14,153 --> 01:14:17,510 Todos pueden entrar. El estómago todavía está caliente. 606 01:14:17,674 --> 01:14:21,145 Una ballena hembra. Mira su boca, invitándote a entrar. 607 01:14:21,235 --> 01:14:22,112 ¿Tienes miedo? 608 01:14:22,195 --> 01:14:25,826 El que no entra en su El estómago no encontrará el tesoro. 609 01:14:25,917 --> 01:14:28,955 Así lo dice el antiguo libro de la sabiduría. 610 01:14:29,037 --> 01:14:33,634 Ven y verás el interior. su garganta y más abajo, 611 01:14:33,719 --> 01:14:36,792 en el estomago del gran Mouna... 612 01:14:39,801 --> 01:14:43,795 La Mouna es una puerta que lleva quién sabe adónde, 613 01:14:43,881 --> 01:14:46,112 un muro que hay que derribar. 614 01:14:49,713 --> 01:14:53,264 La Mouna es una telaraña, un embudo de seda. 615 01:14:53,355 --> 01:14:55,664 El corazón de todas las flores. 616 01:14:59,155 --> 01:15:03,629 La Mouna es una montaña blanca. de azúcar, 617 01:15:03,837 --> 01:15:07,149 un bosque por donde pasan los lobos. 618 01:15:07,238 --> 01:15:10,037 es el carruaje que tira caballos. 619 01:15:20,562 --> 01:15:25,432 La Mouna es una ballena vacía, llena de aire y negra de luciérnagas, 620 01:15:25,563 --> 01:15:27,794 Un horno que lo quema todo. 621 01:15:33,685 --> 01:15:38,761 Cuando llegue el momento, el Mouna es el rostro del Señor, su boca. 622 01:15:44,768 --> 01:15:48,523 El mundo con sus árboles salió de la Mouna. 623 01:15:48,610 --> 01:15:52,320 Nubes, hombres... Una a la vez, todas las carreras. 624 01:15:53,171 --> 01:15:57,484 Incluso la mujer salió del Mouna. 625 01:15:58,573 --> 01:16:01,724 Hurra por la Mouna, ¡La Mouna, la Mouna! 626 01:16:29,941 --> 01:16:31,898 ¿Jacomo? 627 01:16:34,623 --> 01:16:35,499 Giacomo. 628 01:16:37,784 --> 01:16:40,059 Qué estás haciendo aquí ? 629 01:16:41,505 --> 01:16:44,657 ¡Egard! Qué extraño conocerte. 630 01:16:45,625 --> 01:16:48,186 Quizás puedas ayudarme. Escuchar. 631 01:16:48,827 --> 01:16:54,505 "Cuando estoy borracho, no sé ni el cielo ni la tierra. 632 01:16:54,588 --> 01:16:59,186 me acuesto solo, inmóvil en mi cama. 633 01:17:01,270 --> 01:17:05,584 Hasta que, al final, Me olvido de que existo. 634 01:17:06,472 --> 01:17:11,467 Y en ese momento Mi felicidad no tiene límites." 635 01:17:12,153 --> 01:17:17,434 Lung-ho-Tse: un poeta chino del siglo VIII. 636 01:17:18,035 --> 01:17:20,674 Viajas en tierras Eso no existe, Egard. 637 01:17:20,756 --> 01:17:22,712 ¡Ay, Giacomo! 638 01:17:22,796 --> 01:17:25,391 Yo también viajo mucho pero en el mundo real. 639 01:17:25,837 --> 01:17:31,152 Pero ¿adónde van tus viajes? en los cuerpos de las mujeres, ¿te llevas? 640 01:17:31,878 --> 01:17:34,154 Ningún lugar. 641 01:17:34,519 --> 01:17:36,670 Me pasó algo extraño. 642 01:17:36,761 --> 01:17:38,797 La vida, habiéndome dado náuseas, Quería suicidarme. 643 01:17:38,881 --> 01:17:41,270 ya estaba dentro las aguas del río, 644 01:17:41,361 --> 01:17:43,432 recitando uno de los sonetos de Tasso, 645 01:17:43,522 --> 01:17:47,755 cuando vi a una mujer extraordinaria pasar de largo. Medía más de 7 pies de altura. 646 01:17:47,844 --> 01:17:51,757 Ella despertó mi curiosidad. lo intenté para seguirla, pero ella desapareció. 647 01:17:51,845 --> 01:17:53,278 Y he perdido la esperanza de encontrarla. 648 01:17:54,205 --> 01:17:58,597 La has encontrado, Giacomo. Ella está aquí. 649 01:17:59,606 --> 01:18:02,805 ¡Princesa Hatajaja! 650 01:18:02,887 --> 01:18:07,360 La mujer más alta y fuerte. en el mundo! 651 01:18:07,449 --> 01:18:09,565 una jarra de cerveza ¡A quién podrá derrotarla! 652 01:18:09,650 --> 01:18:13,040 - ¡Gran Juan! Eso es lo que se necesita. - Él la derrotará. 653 01:18:13,130 --> 01:18:16,248 - La partirá en dos. - Gran John, ven. Ellos te quieren. 654 01:18:16,411 --> 01:18:19,529 ¡Gran Juan! ¡Llama a los boticarios! 655 01:18:19,892 --> 01:18:23,772 llama al cirujano ¡Para tu mujer gigante! 656 01:18:26,134 --> 01:18:28,854 Vamos. ¡Ella no es un caníbal! 657 01:18:29,455 --> 01:18:31,367 ¿Quién más? ¿Quién más? 658 01:18:52,301 --> 01:18:55,339 Quien sea valiente, luchará con la mujer fuerte. 659 01:18:55,422 --> 01:18:58,335 ¡Quien sea cobarde, huirá! 660 01:18:59,144 --> 01:19:01,898 - Qué quieres decir ? - Nada, mi señor. 661 01:19:01,984 --> 01:19:06,263 No creas que dije "cobarde" a un caballero como usted, 662 01:19:06,346 --> 01:19:10,818 ¡Ciertamente continental! no lo es Es posible que no tengas honor. 663 01:19:10,906 --> 01:19:13,866 Soy el único custodio de mi honor, 664 01:19:14,228 --> 01:19:17,744 y considero cualquier referencia a ello, una violación. 665 01:19:17,828 --> 01:19:20,468 ¿Aceptas pelear? ¿Por una jarra de cerveza? 666 01:19:20,550 --> 01:19:24,703 Conserva tu cerveza. ¡Por supuesto que pelearé! 667 01:19:26,151 --> 01:19:30,782 Soy un caballero veneciano. Luché contra los turcos. 668 01:19:31,793 --> 01:19:33,590 Es mi turno, señora. 669 01:19:41,315 --> 01:19:43,671 ¡Ni siquiera llegará a cinco! 670 01:20:03,282 --> 01:20:06,240 Déjame ganar. no me hagas dar una mala impresión. 671 01:20:07,403 --> 01:20:09,359 Por favor. 672 01:20:10,163 --> 01:20:12,519 ¿Qué crees que estás haciendo? 673 01:20:12,604 --> 01:20:15,802 - ¿Eres veneciano? - De las montañas. 674 01:21:02,218 --> 01:21:06,657 ¿Quién eres tú, criatura mitológica? ¿Cómo terminaste en Londres? 675 01:21:08,780 --> 01:21:13,332 Tuve un mal matrimonio. Mi marido me vendió como a un animal. 676 01:21:13,421 --> 01:21:16,494 yo era débil y no pude defenderme. 677 01:21:20,784 --> 01:21:24,255 Me gusta aquí y disfrutar del trabajo. 678 01:21:24,344 --> 01:21:26,779 Me gusta la gente, buena gente. 679 01:21:45,750 --> 01:21:49,870 Venga conmigo. Ésta es la tienda de campaña. Ver ? 680 01:21:50,032 --> 01:21:52,262 Esta noche ella fue un terremoto. 681 01:21:53,553 --> 01:21:56,943 Ella derribó a ocho hombres que eran más grandes que tú. 682 01:22:08,436 --> 01:22:13,717 La mujer más fuerte del mundo. ¡En un minuto se convertirá en furia! 683 01:22:17,480 --> 01:22:19,754 ¡Vamos, Angelina! 684 01:22:22,680 --> 01:22:24,034 Uno ! 685 01:22:24,841 --> 01:22:26,194 Dos ! 686 01:22:28,762 --> 01:22:30,116 Tres ! 687 01:22:30,603 --> 01:22:31,956 ¡Cuatro! 688 01:22:37,164 --> 01:22:39,122 Angelina, ¡no te los comas! 689 01:22:39,205 --> 01:22:43,644 Ella es la mujer más fuerte en el mundo! La reina del bosque. 690 01:22:48,007 --> 01:22:52,207 ¡Ella ganó! ¡Arrojó a ocho hombres al suelo! 691 01:22:52,289 --> 01:22:55,839 ¡Hurra por la reina! ¡Hurra por la reina! 692 01:23:02,332 --> 01:23:04,688 Absolutamente debo verla. 693 01:23:04,772 --> 01:23:06,172 Está prohibido. 694 01:23:08,374 --> 01:23:10,171 Sígueme. 695 01:23:14,735 --> 01:23:17,045 ¡La apertura! Despacio ! 696 01:23:27,299 --> 01:23:31,259 Sabes que no debes parar con gente que no conoces. 697 01:23:31,620 --> 01:23:33,975 No sabes nada sobre los males del mundo. 698 01:23:34,061 --> 01:23:39,011 Detrás del rostro de una flor, Puedes encontrar un corazón negro. 699 01:23:39,462 --> 01:23:44,253 Recuerda cómo corrimos ese invierno. en Hungría? 700 01:23:44,343 --> 01:23:47,814 Tienes piernas largas y con solo un paso, vas a donde quieras, 701 01:23:47,905 --> 01:23:51,261 pero Ali' y yo tenemos las piernas cortas... 702 01:23:52,145 --> 01:23:55,537 Por suerte, el elefante hizo ¡Se muere de miedo! 703 01:23:56,307 --> 01:23:58,946 Bien. Pones todas las muñecas a dormir! 704 01:23:59,028 --> 01:24:02,225 Quítate la ropa, Angelina. El baño está listo. 705 01:24:04,669 --> 01:24:07,548 ¡Se me cayó la capa! 706 01:24:07,630 --> 01:24:09,587 Bien ! 707 01:24:09,991 --> 01:24:13,667 Otro golpe así y ¡Totonno se convertirá en un enano! 708 01:24:14,192 --> 01:24:16,149 ¡La bañera está llena! 709 01:24:17,072 --> 01:24:19,348 - Ven, Angelina. - Hace calor ? 710 01:24:19,434 --> 01:24:23,474 La otra noche me hiciste estornudar toda la noche! 711 01:24:23,555 --> 01:24:26,548 Despacio. tu haras ¡El agua se desborda! 712 01:24:41,480 --> 01:24:45,155 - ¡Quédate quieto! - Detente, Angelina. 713 01:24:46,641 --> 01:24:49,998 - Puse mi pie en tu pelo. - ¡Sí, y en mis pelotas! 714 01:24:52,643 --> 01:24:54,839 Angelina, canta esa canción. de tu pais 715 01:24:54,923 --> 01:24:58,473 lo que me pone nostálgico sobre mi país. 716 01:25:55,980 --> 01:25:58,291 Los caballos están listos, señor. 717 01:26:14,385 --> 01:26:16,343 Todos se han ido. 718 01:26:55,637 --> 01:26:57,947 ¡Qué día tan inolvidable! 719 01:26:58,038 --> 01:27:01,349 Que emocionante ese día en Roma. cuando el Santo Padre 720 01:27:01,439 --> 01:27:05,672 déjame besar su mano amorosa tantas veces. 721 01:27:05,920 --> 01:27:10,199 Esa misma noche fui invitado al edificio patricio de Lord Talou. 722 01:27:10,282 --> 01:27:12,955 Era el embajador inglés. a la ciudad santa de Roma. 723 01:27:16,283 --> 01:27:18,923 ¡Es él! ¡Mi hermoso Carluccio! 724 01:27:19,004 --> 01:27:20,961 ¡Vamos, Carluccio! 725 01:27:29,167 --> 01:27:31,840 ¡Vamos, corre! 726 01:27:44,692 --> 01:27:46,727 ¡Vamos, guapo! ¡Puedes lograrlo! 727 01:27:54,173 --> 01:27:57,372 Carluccio, corre como lo haces cuando huyes de la policía! 728 01:28:04,817 --> 01:28:08,493 ¡Corre, Carluccio! ¡Corre como si te estuviera montando! 729 01:28:28,463 --> 01:28:32,299 Mi querido Giacomo, Bienvenido a Roma. 730 01:28:33,385 --> 01:28:36,105 gracias por aceptar mi invitación. 731 01:28:36,186 --> 01:28:40,226 Esta noche no jugaremos ¡Al menos no con tarjetas! 732 01:28:40,307 --> 01:28:44,506 No importa, mi señor. De todos modos, tu compañía me agrada. 733 01:28:44,588 --> 01:28:46,580 ¿Es suyo este magnífico edificio? 734 01:28:46,669 --> 01:28:49,742 No. Se lo alquilé al Príncipe. Del Brando por 100 guineas, 735 01:28:49,830 --> 01:28:52,185 incluyendo sus jamones. 736 01:29:06,715 --> 01:29:09,149 ¡Lord Talou, intenta detenerlos! 737 01:29:09,235 --> 01:29:13,070 Los conozco. Cuando beben, ¡Te vuelven loco! 738 01:29:13,157 --> 01:29:16,832 ¡Lord Talou, le romperá la cabeza! ¡Para, Rolando! 739 01:29:20,158 --> 01:29:23,231 Llévalo abajo y envíalo lejos. 740 01:29:25,720 --> 01:29:28,678 ¡Ese estúpido idiota no tiene pelotas! 741 01:29:29,521 --> 01:29:33,595 - ¡Gané! - Se acabó la competición. Carlos ganó. 742 01:29:33,682 --> 01:29:36,800 Natale, comprueba si la palangana está vacío! 743 01:29:36,883 --> 01:29:41,196 La competencia ha terminado. La palangana está vacía. ¡Carlo ganó! 744 01:29:41,284 --> 01:29:43,674 ¿No me das un besito? 745 01:29:48,126 --> 01:29:51,324 Es vergonzoso admitir que la ciudad donde vive el Santo Padre 746 01:29:51,407 --> 01:29:53,841 Todavía es como los días. de Trimalcione. 747 01:29:56,168 --> 01:30:00,368 En la prisión de Piombi, uno no podía jugar ciertos juegos, 748 01:30:00,449 --> 01:30:02,884 Especialmente por falta de espacio. 749 01:30:02,970 --> 01:30:05,007 si se quien Tengo el honor de... 750 01:30:05,090 --> 01:30:06,922 Soy el Príncipe Del Brando. 751 01:30:07,452 --> 01:30:11,810 Excelencia, todos saben que fui arrojado a esa miserable prisión 752 01:30:11,892 --> 01:30:14,168 por nobles causas políticas. 753 01:30:14,254 --> 01:30:17,770 Ni siquiera permitiré que un príncipe hacer ciertas insinuaciones 754 01:30:17,854 --> 01:30:20,289 sobre la injusticia que sufrí allí. 755 01:30:21,855 --> 01:30:25,132 ¡No te tomes tan en serio mi chiste! 756 01:30:25,896 --> 01:30:27,410 Vino ! 757 01:30:28,937 --> 01:30:32,931 He oído hablar de usted, señor Casanova. Soy tu gran admirador. 758 01:30:33,019 --> 01:30:36,854 Si fuera mujer no tendría Dudé en ir a la cama contigo. 759 01:30:37,180 --> 01:30:40,457 Escuché muchas cosas maravillosas sobre ti! 760 01:30:40,541 --> 01:30:43,454 Te lo agradezco. la admiracion de un caballero como tu 761 01:30:43,541 --> 01:30:45,499 Sin duda me enorgullece. 762 01:30:46,783 --> 01:30:51,335 Tus méritos fueron comparados a las de un semental, 763 01:30:51,463 --> 01:30:54,775 y a veces a esos de un animal menos noble. 764 01:30:54,864 --> 01:30:56,378 Qué quieres decir ? 765 01:30:56,466 --> 01:30:59,060 Desde este punto de vista, quiero decir ! 766 01:30:59,146 --> 01:31:03,379 Tus chistes deben tomarse en serio. porque no son graciosos. 767 01:31:04,268 --> 01:31:07,226 ¡Aplastaré a este cerdo mentiroso! 768 01:31:08,149 --> 01:31:13,543 Este señor de Venecia es un poeta, un filósofo, un matemático, 769 01:31:13,630 --> 01:31:16,191 y se aprende en quien sabe cuantas otras cosas. 770 01:31:16,270 --> 01:31:19,867 Conozco a alguien que puede hacerlo mejor que tú en un campo determinado. 771 01:31:19,952 --> 01:31:21,909 - OMS ? -Righetto. 772 01:31:22,873 --> 01:31:24,829 ¿Dónde está Righetto ? 773 01:31:25,074 --> 01:31:28,589 Encuentra a Righetto, mi cochero. ¡Dile que venga aquí! 774 01:31:28,674 --> 01:31:32,463 ¡Está afuera, Excelencia! Justo, ven aquí. Ellos te quieren. 775 01:31:32,555 --> 01:31:33,909 A tus órdenes, Príncipe. 776 01:31:33,996 --> 01:31:39,152 Righetto, ¿cuántas veces ¿Hacer el amor anoche con Ubaldina? 777 01:31:40,678 --> 01:31:42,555 ¡Vamos, responde! 778 01:31:44,038 --> 01:31:46,394 Con el respeto de todos, 7 veces. 779 01:31:50,161 --> 01:31:51,435 Él está mintiendo. 780 01:31:51,521 --> 01:31:56,755 La fuerza brutal por sí sola no es capaz de tales hazañas amorosas. 781 01:31:56,842 --> 01:31:59,755 Sólo un cuerpo sostenido por la inteligencia, inteligencia, 782 01:31:59,843 --> 01:32:02,073 y la cultura puede alcanzar tales cimas. 783 01:32:02,163 --> 01:32:06,875 Sé de lo que estoy hablando. Se requiere madurez moral, 784 01:32:06,965 --> 01:32:11,403 y especialmente el conocimiento del movimiento de fluidos, 785 01:32:11,486 --> 01:32:14,126 de influencias de estrellas y planetas. 786 01:32:14,207 --> 01:32:16,597 Excelente, Giacomo. Excelente. 787 01:32:16,688 --> 01:32:20,398 Convenciste a todos con tu elocuencia. 788 01:32:21,609 --> 01:32:27,162 ¿Por qué no aceptar un desafío? Fuerza brutal contra la inteligencia. 789 01:32:27,251 --> 01:32:30,561 El buen salvaje exaltado por ese aburrido Rousseau, 790 01:32:30,652 --> 01:32:33,530 contra el caballero con estilo y cultura. 791 01:32:34,933 --> 01:32:37,766 - Qué significa ? - Te lo explicaré. 792 01:32:37,854 --> 01:32:41,928 Righetto y Casanova están invitados para participar en una competencia. 793 01:32:42,015 --> 01:32:45,247 ¿Quién puede hacerlo más veces? en una hora, ¿verdad? 794 01:32:45,336 --> 01:32:47,292 Bien ! 795 01:32:48,417 --> 01:32:52,616 Estoy muy decepcionado de que usted, un buen anfitrión, 796 01:32:52,698 --> 01:32:55,497 debería arriesgar el honor de tu invitado, 797 01:32:55,578 --> 01:32:58,777 obligándolo en una competición ¡con cochero! 798 01:32:58,859 --> 01:33:03,093 Señor Giacomo, no tome Señor La propuesta de Talou por el camino equivocado. 799 01:33:03,181 --> 01:33:07,619 Al contrario, te honra. 800 01:33:07,982 --> 01:33:13,263 ¿Por qué no considerarlo una competencia? ¿entre vulgaridad y poesía? 801 01:33:14,424 --> 01:33:19,453 Yo, para empezar, Estoy convencido de que ganarás. 802 01:33:19,826 --> 01:33:24,343 Una vez más, el homo sapiens derrotará al hombre primitivo. 803 01:33:27,148 --> 01:33:29,582 Señora, su forma de... 804 01:33:30,028 --> 01:33:32,304 hablando, de exponer... 805 01:33:32,389 --> 01:33:35,302 Sin embargo, estoy seguro que la victoria será mía. 806 01:33:35,390 --> 01:33:39,100 En cualquier caso, está claro que debo elegir a mi compañero 807 01:33:39,191 --> 01:33:39,907 en esta competencia. 808 01:33:39,991 --> 01:33:44,543 - Tiene razón. Él debería elegirla. - ¡Es su derecho! 809 01:33:46,553 --> 01:33:49,273 Mi elección es... 810 01:33:52,034 --> 01:33:53,992 Romana. 811 01:34:00,677 --> 01:34:04,193 Romana, la más bella. modelo en Roma. 812 01:34:05,678 --> 01:34:09,673 Sus formas generosas a menudo Ha sido inmortalizado en lienzo, mármol. 813 01:34:09,760 --> 01:34:12,479 Romana, la Venus del campo! 814 01:34:12,560 --> 01:34:16,714 Ahora tráeme una canasta de huevos, una botella de vino de España, 815 01:34:16,802 --> 01:34:18,793 jengibre, canela y trébol. 816 01:34:18,882 --> 01:34:21,477 ¡Mi collar en Casanova! 817 01:34:22,083 --> 01:34:27,478 Mi robusto Righetto, ¿aceptarás? Yo como la mujer que, durante una hora, 818 01:34:27,564 --> 01:34:31,241 Recibirá los impulsos de tus lomos rústicos? 819 01:34:32,486 --> 01:34:35,604 Que el buen Señor hazme digno, princesa. 820 01:34:35,687 --> 01:34:37,723 Retadores, id a vuestros lugares, 821 01:34:37,807 --> 01:34:42,519 y comienzan su agradable, Espero, prueba. 822 01:34:43,809 --> 01:34:49,249 ¡Puso dieciocho huevos dentro! ¡Dios te proteja y te dé salud! 823 01:34:49,331 --> 01:34:52,722 Oh ! Diecinueve ! 824 01:34:53,292 --> 01:34:56,046 ¡Se los está bebiendo todos! 825 01:34:56,652 --> 01:34:58,769 ¿Qué tienes ahí dentro? 826 01:34:58,853 --> 01:35:01,971 ¿Dónde estarán todos esos huevos? salir de ? 827 01:35:02,055 --> 01:35:04,888 ¿Cómo te sientes? Flácido, flácido, ¿eh? 828 01:35:05,295 --> 01:35:07,890 ¿Qué quiere ahora? 829 01:35:11,697 --> 01:35:14,451 ¡Con semejante tortilla en el estómago! 830 01:35:14,698 --> 01:35:17,418 ¡Apuesto por ti y quiero ganar! 831 01:35:20,979 --> 01:35:24,211 Asegúrate de que gane. 832 01:35:25,421 --> 01:35:28,175 Si apuesto por ti, ¿me harás ganar? 833 01:35:31,542 --> 01:35:34,377 haré todo para hacerte ganar. 834 01:35:34,463 --> 01:35:37,615 El desafío que implica ¡Cuatro testículos está por comenzar! 835 01:35:38,024 --> 01:35:41,062 un gran poeta ¡contra un primitivo sucio! 836 01:35:41,145 --> 01:35:44,775 Muévete desde allí. No es algo para niños. 837 01:35:51,708 --> 01:35:54,701 - ¿Tiene la forma que dicen? - Irse ! 838 01:35:56,910 --> 01:35:59,549 Apuesto mis dos caballos a Casanova. 839 01:36:11,834 --> 01:36:14,348 Derecho, ayúdame. 840 01:36:16,275 --> 01:36:20,030 esto para la espalda y esto para la cabeza. 841 01:36:23,237 --> 01:36:26,514 - Righetto, quítame los zapatos. - Tu sirvienta, princesa. 842 01:36:29,479 --> 01:36:31,868 ¡Calla! 843 01:36:31,960 --> 01:36:35,431 ¡Quedan treinta segundos! 844 01:36:42,603 --> 01:36:46,517 - ¿Me desnudo yo también? - Por supuesto. 845 01:36:49,005 --> 01:36:54,603 ¡Silencio, por favor! la competencia ¡Comenzará en 20 segundos! 846 01:37:02,648 --> 01:37:05,641 ¡Quedan quince segundos! 847 01:37:11,571 --> 01:37:13,562 ¡Diez segundos! 848 01:37:15,212 --> 01:37:17,090 ¡Nueve segundos! 849 01:37:18,213 --> 01:37:20,169 ¡Ocho segundos! 850 01:37:20,453 --> 01:37:21,807 Siete ! 851 01:37:22,614 --> 01:37:24,570 ¡Seis segundos! 852 01:37:25,375 --> 01:37:27,093 Cinco ! 853 01:37:27,175 --> 01:37:29,565 ¡Cuatro segundos! 854 01:37:29,656 --> 01:37:31,009 Tres ! 855 01:37:31,097 --> 01:37:33,053 ¡Dos segundos! 856 01:37:33,377 --> 01:37:34,446 ¡Un segundo! 857 01:37:34,537 --> 01:37:36,017 Ir ! 858 01:38:09,067 --> 01:38:11,376 Tres ! ¡Ya hizo tres! 859 01:38:11,467 --> 01:38:15,621 ¿Cómo te sientes ahí abajo? ¿Quieres que te sustituya? 860 01:38:17,389 --> 01:38:21,622 Righetto está muy nervioso, pero ahora se está calmando. 861 01:38:21,711 --> 01:38:23,268 ¡Hizo dos! 862 01:38:28,992 --> 01:38:31,223 Tres ! ¡Correcto, tres! 863 01:39:03,802 --> 01:39:06,954 Hurra por la actuación del juicio! 864 01:39:14,605 --> 01:39:17,598 Si no hubieras ganado, ¡Te habría montado! 865 01:39:17,687 --> 01:39:19,677 ¡Hagámoslo triunfar! 866 01:39:30,250 --> 01:39:32,206 ¡Bravo! 867 01:39:32,571 --> 01:39:38,329 ¿Quién te dejará ir ahora? ¡Roma es tuya! 868 01:40:05,219 --> 01:40:08,451 quisiera decirte sobre una criatura maravillosa 869 01:40:08,540 --> 01:40:12,090 quien mi espíritu inquieto busqué toda mi vida. 870 01:40:15,822 --> 01:40:18,895 Yo estaba en Suiza, en la antigua ciudad de Berna, 871 01:40:18,983 --> 01:40:22,773 invitado del doctor Moebius, un entomólogo famoso. 872 01:40:25,505 --> 01:40:28,976 Estaba mirando a sus hijas. en el trabajo, científicos y videntes, 873 01:40:33,587 --> 01:40:36,786 cuando de repente un silencio me aisló de todo, 874 01:40:36,868 --> 01:40:40,545 y fui superado por un extraño malestar. 875 01:43:29,277 --> 01:43:31,633 El milagro se produjo. 876 01:43:32,438 --> 01:43:37,070 No sólo estoy curado, sino que siento mucho mejor y más fuerte que antes. 877 01:43:37,159 --> 01:43:39,799 Es gracias a ti, Mis adorables científicos. 878 01:43:39,880 --> 01:43:46,640 Me hiciste enfermar y me devolviste la alegría de la salud. 879 01:43:48,323 --> 01:43:50,712 ¿Por qué dices que te enfermamos? 880 01:43:50,803 --> 01:43:52,759 ¿Dije eso? 881 01:43:53,564 --> 01:43:54,917 Extraño. 882 01:43:56,044 --> 01:43:57,717 No lo sé. 883 01:43:59,286 --> 01:44:01,038 Oh sí. Recuerdo. 884 01:44:01,806 --> 01:44:05,925 Esos horribles insectos con esas monstruosas formas demoniacas 885 01:44:06,007 --> 01:44:08,681 que se mueven sin motivo. 886 01:44:09,568 --> 01:44:13,278 Demonio ! El mal en su estado de vida. 887 01:44:13,650 --> 01:44:15,641 Y tu ahí con tus grandes alfileres... 888 01:44:15,730 --> 01:44:19,565 Verlos a ambos piercing ellos, uno por uno... ¡horrible! 889 01:44:19,651 --> 01:44:23,042 ¿Fue como si estuvieras traspasado? mil veces? 890 01:44:23,132 --> 01:44:27,969 Sí. El dolor que imaginaba fue tan real en mí, 891 01:44:28,053 --> 01:44:30,124 que me abrumó. 892 01:44:31,574 --> 01:44:35,329 Soy muy sensible, sin duda. 893 01:44:35,656 --> 01:44:39,251 Soy una criatura de elementos, aire, agua... 894 01:44:39,337 --> 01:44:43,172 Y fuego también. Eso es lo que escuché sobre ti. 895 01:44:52,780 --> 01:44:55,375 Dios mío, qué hermosa eres. 896 01:44:55,701 --> 01:44:59,490 Tu graciosa sonrisa es tan discreto. 897 01:44:59,582 --> 01:45:02,461 es como esas figuras sobre tumbas etruscas. 898 01:45:02,544 --> 01:45:05,342 Una sonrisa alegre y mortal. 899 01:45:05,424 --> 01:45:09,384 ¿Mortal? ¿Es así como hablas? ¿A quién te salvó de la muerte? 900 01:45:09,465 --> 01:45:13,745 Sólo para entregarme a otro Dulce muerte, la del amor. 901 01:45:13,826 --> 01:45:17,741 Siento que quiero ser anulado dentro de ti, mi sabia Minerva. 902 01:45:17,987 --> 01:45:20,456 Que hombre tan extraño eres Giacomo. 903 01:45:20,548 --> 01:45:24,701 no se puede hablar de amor ¿Sin utilizar figuras mortales? 904 01:45:24,789 --> 01:45:29,307 La más dulce de las muertes. tu quieres anularte en el amor... 905 01:45:29,871 --> 01:45:34,388 Quizás haya más que amar. ¿Deseas morir? 906 01:45:35,232 --> 01:45:39,147 Lo más tarde posible, encantadora Isabel. 907 01:45:39,233 --> 01:45:43,308 Cuando llegue ese momento, quiero para poder apretar tu mano. 908 01:45:43,394 --> 01:45:46,513 ¿Quieres comer? Sí ? 909 01:46:03,521 --> 01:46:07,355 Isabella, finalmente lo entiendo. el misterioso mal 910 01:46:07,442 --> 01:46:10,515 que me impactó en esta casa, Eso trajo una luz dentro de mí. 911 01:46:10,603 --> 01:46:14,313 quiero una vida diferente, uno en el silencio de mi estudio. 912 01:46:14,403 --> 01:46:17,157 quiero rendirme mi inútil y aburrida libertad 913 01:46:17,244 --> 01:46:20,203 y ser siempre guiado con amor por ti. 914 01:46:20,285 --> 01:46:24,326 Di que sí, Isabel. Te lo ruego, mi iluminado salvador. 915 01:46:24,447 --> 01:46:27,041 Estás loco, Giacomo. 916 01:46:27,287 --> 01:46:32,204 Tal vez hablas así porque todavía estás débil por tu enfermedad. 917 01:46:32,288 --> 01:46:36,169 Escúchame, Isabel. no puedes rehúsame, o volveré a enfermarme, 918 01:46:36,250 --> 01:46:38,320 y esta vez, para siempre. 919 01:46:38,410 --> 01:46:41,927 tenía razón al decir que estás hecho de fuego. 920 01:46:42,011 --> 01:46:47,723 Mañana me voy. Por favor, Isabel, ven conmigo. 921 01:46:51,254 --> 01:46:53,324 No, no puede ser. 922 01:46:53,974 --> 01:46:59,289 - Únete a mí en Dresda. - ¿Dresda? ¿Cómo es eso posible? 923 01:47:00,256 --> 01:47:01,212 Yo... 924 01:47:07,618 --> 01:47:09,371 ¡Ay, Giacomo! 925 01:47:09,459 --> 01:47:13,772 Sí, está bien. En la posada de los moros de Dresda. 926 01:47:14,900 --> 01:47:16,459 ¡Mi vida! 927 01:47:51,871 --> 01:47:54,227 Me espera una señora. ¿Has sido informado? 928 01:47:55,912 --> 01:47:58,666 No es necesario. Responde mi pregunta. 929 01:48:02,234 --> 01:48:05,510 ¿Hay alguien entre ustedes? esperando a este caballero? 930 01:48:19,679 --> 01:48:24,117 Isabel, no puedes me han traicionado. 931 01:48:25,840 --> 01:48:27,991 Sé que vendrás. 932 01:48:28,521 --> 01:48:31,480 esperaré aquí toda mi vida, si es necesario. 933 01:48:32,002 --> 01:48:34,437 ¡No es posible! 934 01:48:35,923 --> 01:48:38,836 ¡Mira quién está aquí! ¡Jacomo! 935 01:48:41,405 --> 01:48:43,600 ¡Estás aquí, guapo! 936 01:48:46,447 --> 01:48:48,836 ¡No hay nada de qué reírse! 937 01:48:49,207 --> 01:48:50,686 ¡Hola, viejo amigo! 938 01:48:50,767 --> 01:48:53,202 ¡Es mejor que cuatro sementales! 939 01:48:57,209 --> 01:49:01,170 Señora, disculpe. creo que no tengo el honor de conocerte. 940 01:49:01,250 --> 01:49:02,729 ¿Estás jugando precioso conmigo? 941 01:49:02,811 --> 01:49:06,725 Con Astrodi, el cantante, quien una vez amablemente 942 01:49:06,812 --> 01:49:09,007 - le prestó su atención. - Señora, por favor... 943 01:49:09,093 --> 01:49:12,086 Recuerda en Venecia en casa. ¿De la mujer de las nalgas gordas? 944 01:49:12,173 --> 01:49:16,293 estoy haciendo una función de teatro donde asistirá el gran duque. 945 01:49:16,375 --> 01:49:19,334 Tengo una cita ahora. 946 01:49:20,776 --> 01:49:25,055 Hay una chica alemana traviesa en el grupo que hará cualquier cosa. 947 01:49:25,138 --> 01:49:27,412 ¡Ahí está ella! Eh, tú ! 948 01:49:27,658 --> 01:49:30,617 chica alemana, ¡Sal de ahí abajo! 949 01:49:30,979 --> 01:49:33,938 Hay un verdadero caballero quien quiere conocerte. 950 01:49:34,020 --> 01:49:36,329 Ella es jorobada como el diablo. 951 01:49:36,420 --> 01:49:38,298 Espera, mira. 952 01:49:40,021 --> 01:49:43,253 Saca tu lengua. ¡Estúpido, sácalo! 953 01:49:53,825 --> 01:49:57,944 ¡Ella es codiciosa, una "come-mangos"! 954 01:50:02,628 --> 01:50:05,189 ¡Encargado de la posada! La mejor habitación. 955 01:50:05,669 --> 01:50:07,387 Pasaré la noche aquí. 956 01:50:33,716 --> 01:50:36,754 ¡Ella es un terremoto! ¡Ven a ver! 957 01:50:40,998 --> 01:50:42,955 ¡Glotón! 958 01:51:00,283 --> 01:51:03,800 Esperar ! Esperar ! me sentaré aquí ¡Así puedo ver mejor! 959 01:51:04,045 --> 01:51:06,765 Salga. ¡Debes verlo todo! 960 01:51:14,848 --> 01:51:18,205 ¡Estoy cayendo! Gisella, ¡échame una mano! 961 01:55:31,760 --> 01:55:33,318 Giacomo. 962 01:55:46,765 --> 01:55:51,317 ¿No me reconoces? ¡Lo hice inmediatamente, "cabalon"! 963 01:55:51,406 --> 01:55:54,877 Madre ! ¡Eres realmente tú! 964 01:56:00,088 --> 01:56:03,126 ¿Olvidaste que tu madre? ¿Vive en Dresda? 965 01:56:03,209 --> 01:56:08,728 Tengo 400 táleros de dinero de jubilación, gracias a la generosidad del príncipe. 966 01:56:08,811 --> 01:56:10,005 ¡Dios mío, protégelo! 967 01:56:10,972 --> 01:56:14,852 - Sabía que estabas en Sajonia... - ¿Qué haces aquí? 968 01:56:14,932 --> 01:56:16,730 Estoy aquí por negocios. 969 01:56:16,813 --> 01:56:20,090 Por un proyecto que el ministro está interesado. 970 01:56:20,174 --> 01:56:23,963 Un proyecto excelente, debo decir. Una excelente ocasión. 971 01:56:24,055 --> 01:56:28,687 Ya veo, las fábulas de siempre, las tonterías habituales. 972 01:56:28,776 --> 01:56:31,974 Nunca envías un centavo ¡A tu pobre y vieja madre! 973 01:56:33,538 --> 01:56:36,689 No sabía tu dirección, ¡Madre! 974 01:56:36,779 --> 01:56:38,690 - ¡Nunca se sabe nada! - ¡Es verdad! 975 01:56:38,779 --> 01:56:43,218 Quería escribirte, visitarte a veces, pero... 976 01:56:43,500 --> 01:56:46,379 - ¿Y tu segundo marido? - Está muerto. 977 01:56:49,382 --> 01:56:52,614 - ¿Vives aquí en Dresda? - No, vivo en el campo. 978 01:56:54,743 --> 01:56:57,861 Podría ir a tu casa por unos días. 979 01:56:57,945 --> 01:57:01,222 Mientras mi negocio me lo permite, pero eso espero. 980 01:57:01,305 --> 01:57:04,265 - ¿En mi casa, conmigo? - Sí. 981 01:57:11,589 --> 01:57:13,819 ¿Estás esperando a alguien? ¿Madre? 982 01:57:14,029 --> 01:57:18,023 estoy esperando que me lleven al carruaje. 983 01:57:18,110 --> 01:57:21,069 Mis pobres piernas no se sostienen ¡más! 984 01:57:21,151 --> 01:57:24,224 Vendré a buscarte. Yo te llevaré. 985 01:57:24,312 --> 01:57:26,031 Estoy subiendo. 986 01:57:42,197 --> 01:57:43,550 Madre. 987 01:57:45,318 --> 01:57:47,071 ¡Cuánto tiempo ha pasado! 988 01:57:47,198 --> 01:57:48,951 Cómo estás ? 989 01:57:49,599 --> 01:57:51,157 Despacio ! 990 01:57:55,080 --> 01:57:57,231 - Date la vuelta ahora. - Sobre los hombros. 991 01:57:57,322 --> 01:58:01,032 ¡Baja más! ¡Baja más! 992 01:58:13,286 --> 01:58:16,802 Estas equivocada madre al decir que soy solo un "cabalon". 993 01:58:16,886 --> 01:58:20,847 Mi nombre es conocido en toda Europa. 994 01:58:20,928 --> 01:58:22,965 Me consideran una persona literaria. 995 01:58:23,129 --> 01:58:25,006 Un brillante hombre de negocios. 996 01:58:26,729 --> 01:58:29,290 No entiendo bien el alemán Madre. Qué estás diciendo ? 997 01:58:29,370 --> 01:58:32,727 tu no entiendes o no quieres? 998 01:58:35,652 --> 01:58:39,885 Podría encontrar una casa en el campo, tal vez al lado del tuyo. 999 01:58:39,973 --> 01:58:43,728 Tengo 400 lentejuelas. Puedo darte la mitad si quieres. 1000 01:58:44,295 --> 01:58:48,208 Tengo la intención de dejar de correr el mundo. Ya no soy joven. 1001 01:58:48,816 --> 01:58:51,285 ¿Tienes noticias de nuestros familiares? 1002 01:58:51,377 --> 01:58:54,335 También espero volver a Venecia, tan pronto como... 1003 01:59:50,353 --> 01:59:53,187 ¡Ni siquiera le pedí su dirección! 1004 02:00:02,276 --> 02:00:05,554 Fui a Holanda, a Bélgica, a España. 1005 02:00:05,997 --> 02:00:08,466 En Oslo enfermé gravemente. 1006 02:00:08,558 --> 02:00:10,436 Finalmente llegué a Wurtemberg, 1007 02:00:10,518 --> 02:00:13,795 que en ese momento era lo más brillante corte de Europa. 1008 02:00:52,571 --> 02:00:56,884 Quisiera preguntarle, señora, ya que influyes sabiamente en el duque, 1009 02:00:56,972 --> 02:01:00,807 ¿No podrías sugerirle que Ofréceme el puesto de embajador. 1010 02:01:00,893 --> 02:01:05,809 a la corte de Sajonia? El príncipe me respeta mucho. 1011 02:01:40,223 --> 02:01:44,138 Tengo una carta de su excelencia. Cardenal Lowrier. 1012 02:01:44,225 --> 02:01:47,980 Él aceptó amablemente para recomendarme a usted. 1013 02:01:48,066 --> 02:01:50,945 me gustaría enviar a la atención de su... 1014 02:02:18,755 --> 02:02:22,145 En mi país las tortugas son un signo. de buena suerte, Alteza. 1015 02:03:15,931 --> 02:03:18,924 Aqui estan los diseños por un nuevo tipo de fortaleza 1016 02:03:19,011 --> 02:03:21,367 basado en tres principios de Demócrito y Leucipo. 1017 02:03:21,452 --> 02:03:23,808 Sé que tu guerra en las fronteras... 1018 02:04:05,105 --> 02:04:06,743 Observe estas semillas, Alteza. 1019 02:04:06,825 --> 02:04:10,535 Producen un repulsivo efluorescencia roja, 1020 02:04:10,626 --> 02:04:13,904 pero tiene virtudes milagrosas. Fue descubierto por un monje español. 1021 02:04:13,987 --> 02:04:17,583 quien lo experimentó muchas veces sobre sí mismo. 1022 02:04:17,709 --> 02:04:21,861 Nadie en el mundo podría decir ese hombre tiene más de 40 años, 1023 02:04:21,949 --> 02:04:25,625 pero en realidad tiene más de cien años. 1024 02:04:28,151 --> 02:04:30,791 princesa, Estoy desesperado en mi amor por ti. 1025 02:04:30,872 --> 02:04:32,749 ¡pero tu corazón es de hierro! 1026 02:04:32,833 --> 02:04:35,552 ¡Y tus nalgas son de madera! 1027 02:04:38,234 --> 02:04:40,351 Nunca en mi vida 1028 02:04:40,434 --> 02:04:43,552 ¡Me han insultado tanto! 1029 02:04:44,156 --> 02:04:46,829 ya no permitiré que venga ante mis ojos, 1030 02:04:46,917 --> 02:04:50,466 incluso si estoy en este palacio, y mi deber como huésped 1031 02:04:50,558 --> 02:04:53,551 no me permite retomar mi espada! 1032 02:04:53,638 --> 02:04:56,996 ¡Váyanse, sinvergüenzas! ¡Vuelve a tus alcantarillas! 1033 02:05:08,642 --> 02:05:13,434 Mi hermano el Duque dice que Asustó a Rosalba con su espada. 1034 02:05:13,524 --> 02:05:18,520 Eso no es bueno para un latino. amante de mujeres hermosas como tú. 1035 02:05:18,605 --> 02:05:19,925 ¡Encantador! 1036 02:05:20,006 --> 02:05:23,840 Escuché eso en Nuremberg. un general había construido 1037 02:05:23,927 --> 02:05:29,367 un jugador de ajedrez mecánico, pero esto va más allá de cualquier imaginación. 1038 02:05:30,208 --> 02:05:33,486 Mirar ! ¡Es perfecto! 1039 02:05:33,569 --> 02:05:36,562 Se podría jurar que es carne real. 1040 02:05:37,490 --> 02:05:39,083 El color correcto. 1041 02:05:40,011 --> 02:05:42,003 Engañaría a cualquiera. 1042 02:06:51,471 --> 02:06:54,748 Es muy tarde. ¿Aún estás despierto? 1043 02:10:23,691 --> 02:10:29,244 Espero que me disculpen, Señora, por la libertad que me tomé. 1044 02:10:29,333 --> 02:10:32,882 Pero tengo tanto deseo para ver lo que eres, naturalmente. 1045 02:10:33,174 --> 02:10:35,130 ¿No protestas? 1046 02:10:39,375 --> 02:10:42,096 ¿Qué clase de inventor loco era tu padre? 1047 02:10:42,416 --> 02:10:47,697 Ciertamente loco, pero poeta, si te hizo tan hermosa. 1048 02:10:49,458 --> 02:10:53,055 ¿Te poseyó incestuosamente? 1049 02:10:54,660 --> 02:10:57,937 me excitas con tu silencio secreto. 1050 02:10:58,020 --> 02:11:00,535 ¿Te acostarás conmigo? 1051 02:11:00,622 --> 02:11:05,139 ¿Le darás tu delicado? ¿Mecanismo para mi afán? 1052 02:11:06,383 --> 02:11:08,693 Sí ? Oh sí ! 1053 02:11:15,506 --> 02:11:16,985 Eres hermosa, ¿sabes? 1054 02:11:17,866 --> 02:11:21,018 No te niegues. Cómo te llamas ? 1055 02:11:21,507 --> 02:11:23,180 ¡Ay Rosalba! 1056 02:11:24,068 --> 02:11:27,778 No, Rosalba. ¡Te llamas amor! Amar ! 1057 02:11:29,710 --> 02:11:32,703 ¡Ese es tu nombre! ¿Sabes eso? 1058 02:11:33,111 --> 02:11:36,149 Te he estado buscando desde siempre. 1059 02:11:37,632 --> 02:11:40,227 Hermoso ! Niño ! 1060 02:11:58,438 --> 02:12:01,317 ¡Mi hermoso diablo! 1061 02:12:08,000 --> 02:12:10,959 Amar. ¡Dámelo! 1062 02:14:44,244 --> 02:14:47,317 En Bohemia el invierno es muy largo. 1063 02:14:47,405 --> 02:14:52,241 Durante muchos años he estado viviendo en Dux, en el castillo de Waldenstein. 1064 02:14:52,327 --> 02:14:55,239 Soy bibliotecario del conde. 1065 02:14:55,328 --> 02:15:00,961 Una tarea importante que es apto para mi carácter estudioso, 1066 02:15:01,050 --> 02:15:03,689 para un hombre de letras. 1067 02:15:29,377 --> 02:15:31,767 ¿Te sientes mejor esta noche? Hace mucho calor. 1068 02:15:45,541 --> 02:15:49,456 ¡Mis macarrones! ¡Quiero mis macarrones! 1069 02:15:49,543 --> 02:15:52,900 Yo no preparé macarrones esta noche. ¡Sin macarrones! 1070 02:15:52,983 --> 02:15:55,704 Si quieres, hay cerebro de cabra frito. 1071 02:15:55,784 --> 02:16:01,065 Claramente dije que quiero macarrones. en mi plato todas las noches! 1072 02:16:01,146 --> 02:16:04,344 Si eso no es posible, el recuento será informado. 1073 02:16:04,427 --> 02:16:07,500 Hay polenta que está casi listo. 1074 02:16:08,548 --> 02:16:10,665 ¡No quiero polenta! 1075 02:16:10,748 --> 02:16:16,223 No soporto que mi cena ¡Que te moleste esa gente! 1076 02:16:16,310 --> 02:16:19,940 Señor Casanova, tu acuerdo con el conde 1077 02:16:20,032 --> 02:16:23,149 te dispensa de comer con los sirvientes y las tropas. 1078 02:16:24,352 --> 02:16:26,583 Entonces ¿por qué nos das? este honor? 1079 02:16:26,673 --> 02:16:29,746 Escuche, Faulkircher. 1080 02:16:29,834 --> 02:16:34,067 Sólo por uno del cruel giro de los acontecimientos de la vida, 1081 02:16:34,156 --> 02:16:37,068 que nos conocimos los dos. 1082 02:16:37,197 --> 02:16:40,872 Tu, mayordomo, y yo bibliotecario. 1083 02:16:40,958 --> 02:16:46,317 Respeta mi soledad y aléjate de mi parte! 1084 02:16:46,398 --> 02:16:48,709 ¡Eres un sinvergüenza tramposo! 1085 02:16:48,799 --> 02:16:54,194 Te aprovechas del conde ausencia, ¡pero lo descubrirá! 1086 02:16:54,281 --> 02:16:57,001 También que practiques 1087 02:16:57,082 --> 02:17:04,434 atracciones anti-físicas con tu Viderol. ¡Me da asco! 1088 02:17:04,524 --> 02:17:08,074 Adelante y habla ¡En tu vulgar alemán! 1089 02:17:08,165 --> 02:17:09,962 ¿Quién te entiende? 1090 02:17:10,046 --> 02:17:15,565 Soy un artista, un escritor. No me mezclo con ciertas personas. 1091 02:17:15,647 --> 02:17:18,845 Él también es un artista. un actor muy talentoso. 1092 02:17:18,928 --> 02:17:21,318 Me da asco hablar contigo. 1093 02:17:21,409 --> 02:17:24,367 No seas tan arrogante, Casanova. 1094 02:17:24,450 --> 02:17:28,285 Eres un sirviente del conde. de Waldenstein, como nosotros. ¡Un sirviente! 1095 02:17:28,370 --> 02:17:30,646 Desagradable ! ¡Eres asqueroso! 1096 02:17:36,573 --> 02:17:42,012 Recibí el mayor insulto de todos los tiempos, en este lugar. 1097 02:17:42,094 --> 02:17:45,884 Ese retrato ha sido colgado. con una sustancia repugnante. 1098 02:17:45,976 --> 02:17:49,731 El responsable es Faulkircher. o su desposeído amante Viderol. 1099 02:17:50,097 --> 02:17:54,011 ¿Cuál de los dos amueblado? la materia fecal, no lo sé, 1100 02:17:54,098 --> 02:17:57,170 considerando su terrible relación 1101 02:17:57,259 --> 02:18:01,093 que permite fácilmente mezcla de esa sustancia. 1102 02:18:01,700 --> 02:18:05,899 Observar. Es un retrato muy parecido. 1103 02:18:12,183 --> 02:18:17,817 Fue impreso como una ilustración. en mi famosa novela "Icosameron". 1104 02:18:18,545 --> 02:18:20,900 ¿Lo leíste por casualidad? 1105 02:18:21,346 --> 02:18:23,462 Le ofreceré una copia, si me lo permite. 1106 02:18:23,546 --> 02:18:29,737 Creo que después de mi muerte hay se hablará de mí por algún tiempo, 1107 02:18:29,828 --> 02:18:35,142 como autor de esa obra. Soy un famoso escritor italiano. 1108 02:18:41,111 --> 02:18:44,149 Seguramente sabes mi nombre. 1109 02:18:46,833 --> 02:18:50,429 Giacomo Casanova de Venecia. 1110 02:18:51,714 --> 02:18:53,147 Un hombre de letras, 1111 02:18:53,794 --> 02:18:55,353 un filósofo... 1112 02:19:00,157 --> 02:19:03,832 no es por un capricho que vengo a ti, condesa, 1113 02:19:03,917 --> 02:19:08,390 pero para implorar justicia para un pobre anciano. 1114 02:19:08,799 --> 02:19:15,320 Ese individuo turbio, Faulkircher, y ese viderol 1115 02:19:15,480 --> 02:19:18,679 Encuentra muchos pretextos para atormentarme. 1116 02:19:18,761 --> 02:19:22,676 Rompieron la puerta de la biblioteca, y se llevó los libros. 1117 02:19:22,762 --> 02:19:26,916 Y me culpan por su desaparición! 1118 02:19:27,004 --> 02:19:29,565 Y no he comido macarrones ¡Desde el miércoles! 1119 02:19:30,485 --> 02:19:34,604 Estos sucesos desagradables perturbar mi actividad como escritor. 1120 02:19:34,886 --> 02:19:37,321 ¿Qué debo hacer, condesa? 1121 02:19:38,888 --> 02:19:43,440 Cuando mi hijo regrese, él se encargará de todo. 1122 02:19:47,770 --> 02:19:53,084 hay una grua encima del tejado de una choza de madera. 1123 02:20:12,176 --> 02:20:14,816 Quiero que conozcas a Giacomo Casanova, 1124 02:20:15,618 --> 02:20:19,498 un aventurero italiano de quien se ha hablado mucho. 1125 02:20:26,501 --> 02:20:28,059 ¡Jacomo! 1126 02:20:28,862 --> 02:20:33,493 Venir. Te estamos esperando. Mis amigos quieren escucharte. 1127 02:20:33,582 --> 02:20:35,813 Recita algo. 1128 02:24:18,566 --> 02:24:19,920 Venecia! 1129 02:24:24,448 --> 02:24:27,326 ¿Volveré algún día a Venecia? 1130 02:24:31,089 --> 02:24:32,648 La otra noche... 1131 02:24:35,370 --> 02:24:36,804 Tuve un sueño... 1132 02:25:04,659 --> 02:25:05,728 Isabel. 1133 02:25:06,305 --> 02:25:12,475 Por favor califica este subtítulo en %url% Ayuda a otros usuarios a elegir los mejores subtítulos